“Quem alegra integra”: le comique de caractère chez molière et Martins Pena

Abstract

Le comique de caractère, très fréquent dans les comédies et dans les farces de Molière et de Martins Pena, exprime une certaine inadaptation particulière de la personne dans la société où elle vit. Il s’agit des personnages type dont le raidissement de caractère déclenche des éclats de rire. Cela arrive grâce à l’insociabilité du personnage et à l’insensibilité du spectateur. Nous faisons ici une analyse détaillée de deux types caricaturaux (l’un français et l’autre brésilien), qui ont en commun plusieurs traits de caractère. Il s’agit du vaniteux Jourdain (Le bourgeais gentilhomme de Molière) et du mélomane José Antônio (O diletante, de Martins Pena). Pour focaliser les mécanismes du rire, dans les deux pièces, nous avons utilisé l’approche théorique de Bergson. Nous montrerons que, parmi plusieurs points de convergence, le plus important est l’inflexibilité de caractère de deux protagonistes. Tous les deux peuvent parfaitement être moulés dans les trois modalités bergsoniennes du comique.