Trente millions d'adresses : boulevards et impasses d'une recherche sur la complexité lexicale et spatiale des odonymes

Abstract

Les odonymes, ou noms des voies de circulation, comportent une richesse linguistique importante en France. Ils presentent habituellement deux parties, l’une "generique" (rue, place, avenue…) a portee generale et l’autre "specifique" qui associe un nom a la premiere. Ainsi constitues, les odonymes sont les temoins d’une geographie sous-jacente dont il est interessant d’observer l’organisation. En 2018, on trouve en France environ 28,5 millions d’adresses geolocalisees dans la Base Adresse Nationale (BAN). De cette derniere, nous avons extrait 2,33 millions d’odonymes dans les communes de France. Une methodologie innovante, utilisant le traitement automatique du langage naturel et la creation d’une ontologie des 448 generiques, a permis de faire un etiquetage puis un decoupage morpho-syntaxique de ces odonymes et d’en constituer une base de donnees geolocalisee coherente et homogene. Une etude cartographique de la repartition des generiques dans l’espace francais a l’echelle des departements est ensuite realisee. Elle montre, contre toute attente, que leur repartition est loin d’etre homogene, y compris pour les plus courants d’entre eux comme "rue".