{"title":"What's in a word? Adopting a linguistic-style analysis of western MNCs’ global press releases","authors":"Michael Antioco , Kristof Coussement , Chavi Chi-Yun Fletcher-Chen , Christiane Prange","doi":"10.1016/j.jwb.2022.101414","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><p>We advance research on the impact of business English as a lingua franca (BELF) on the communication of multinational companies (MNCs). Study 1 helps predict country-level variations of linguistic style in the English language of 2,223 press releases from US, UK, German, and French companies. Press releases are a specific genre of narratives used to engage investors. Study 2 demonstrates in a controlled quasi-experimental setting that adapting linguistic styles alongside well-established frameworks of cultural values can shape investors’ attitudes and intentions. Within-language linguistic style differences in the use of BELF can create barriers to communication fairly overlooked in International Business.</p></div>","PeriodicalId":51357,"journal":{"name":"Journal of World Business","volume":"58 2","pages":"Article 101414"},"PeriodicalIF":8.9000,"publicationDate":"2023-02-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"3","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of World Business","FirstCategoryId":"91","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1090951622001055","RegionNum":1,"RegionCategory":"管理学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"BUSINESS","Score":null,"Total":0}
引用次数: 3
Abstract
We advance research on the impact of business English as a lingua franca (BELF) on the communication of multinational companies (MNCs). Study 1 helps predict country-level variations of linguistic style in the English language of 2,223 press releases from US, UK, German, and French companies. Press releases are a specific genre of narratives used to engage investors. Study 2 demonstrates in a controlled quasi-experimental setting that adapting linguistic styles alongside well-established frameworks of cultural values can shape investors’ attitudes and intentions. Within-language linguistic style differences in the use of BELF can create barriers to communication fairly overlooked in International Business.
期刊介绍:
The Journal of World Business holds a distinguished position as a leading publication within the realm of International Business. Rooted in a legacy dating back to 1965, when it was established as the Columbia Journal of World Business, JWB is committed to disseminating cutting-edge research that reflects significant advancements in the field. The journal actively seeks submissions that propel new theoretical frameworks and innovative perspectives on International Business phenomena. Aligned with its domain statement, submissions are expected to possess a clear multinational, cross-border, or international comparative focus, while remaining pertinent to the study of management and organizations. JWB particularly encourages submissions that challenge established theories or assumptions, presenting pioneering or counterintuitive findings. With an inclusive approach, the journal welcomes contributions from diverse conceptual and theoretical traditions, encompassing allied social sciences and behavioral sciences. Submissions should either develop new theories or rigorously test existing ones, employing a variety of qualitative, quantitative, or other methodological approaches. While JWB primarily caters to scholars and researchers, it values contributions that explore implications for Multinational Enterprises and their management, as well as ramifications for public policy and the broader societal role of business.