{"title":"Prosody and formation of Modern Chinese parenthetical CTMP ni xiang ‘you think’: A conjoining pathway account","authors":"Haiping Long, B. Heine, F. Ursini","doi":"10.1080/07268602.2020.1832441","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"ABSTRACT The Modern Chinese parenthetical clause-taking mental predicate (CTMP) ni xiang (as in Ni xiang yinian huafei duoshao qian a? ‘You think (about it), how much money will it cost each year?’) is used to urge the hearer to give attention to the content of the clause with which it combines. It is argued that its formation does not follow a commonly accepted matrix clause pathway, in which a parenthetical CTMP develops from a corresponding matrix clause structure, because examples of parenthetical CTMP ni xiang appear more than 150 years earlier than examples of matrix clause ni xiang in Early Modern Chinese. It is hypothesized instead that a conjoining pathway leading from a prosodically separated CTMP ni xiang to a prosodically unseparated CTMP ni xiang may be adopted to account for the formation of parenthetical CTMP ni xiang and its various contextual properties.","PeriodicalId":44988,"journal":{"name":"Australian Journal of Linguistics","volume":"40 1","pages":"369 - 386"},"PeriodicalIF":0.4000,"publicationDate":"2020-07-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1080/07268602.2020.1832441","citationCount":"3","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Australian Journal of Linguistics","FirstCategoryId":"98","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/07268602.2020.1832441","RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LANGUAGE & LINGUISTICS","Score":null,"Total":0}
引用次数: 3
Abstract
ABSTRACT The Modern Chinese parenthetical clause-taking mental predicate (CTMP) ni xiang (as in Ni xiang yinian huafei duoshao qian a? ‘You think (about it), how much money will it cost each year?’) is used to urge the hearer to give attention to the content of the clause with which it combines. It is argued that its formation does not follow a commonly accepted matrix clause pathway, in which a parenthetical CTMP develops from a corresponding matrix clause structure, because examples of parenthetical CTMP ni xiang appear more than 150 years earlier than examples of matrix clause ni xiang in Early Modern Chinese. It is hypothesized instead that a conjoining pathway leading from a prosodically separated CTMP ni xiang to a prosodically unseparated CTMP ni xiang may be adopted to account for the formation of parenthetical CTMP ni xiang and its various contextual properties.
现代汉语插入式带子句心理谓语(CTMP)倪翔(如倪翔一念花飞多少钱a?)“你想想,每年要花多少钱?”)用来敦促听者注意与它连用的从句的内容。本文认为,它的形成并没有遵循一般认为的由相应的矩阵子句结构发展而来的矩阵子句路径,因为在早期现代汉语中,插入式CTMP的例子比矩阵子句“ni xiang”的例子早出现150多年。相反,我们假设,从一个韵律分离的CTMP - ni xiang到一个韵律未分离的CTMP - ni xiang的连接途径可能被采用来解释括号CTMP - ni xiang的形成及其各种上下文特性。