Пространства Марины Цветаевой

Roman Voitekhovich
{"title":"Пространства Марины Цветаевой","authors":"Roman Voitekhovich","doi":"10.14746/strp.2021.46.2.3","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The hallmarks of space in Tsvetaeva’s poetic world are vertical orientation, two-worldness (many-worldness), measurability, and “immensity”, often expressed by asymmetry. Tsvetaeva’s model of the double world is presented both in its pure form and in a multilayer one (the model of “matryoshka” according to Lotman) with a hierarchical vertical correlation of spaces. The vertical sets the plots, stylistics, system of characters, system of time and expectations of the reader. Tsvetaeva is a bright representative of irrational tendencies in art, which manifest themselves against the background of rational ones, through their violation. Thus, The Attempt of a Room (1926) builds on an imaginary effort to present a hexagonal box of a rendezvous, but fails. The last poem I Keep Repeating the First Verse… (1940) is a poetic reaction to the “mistake in counting”: there should be not six but seven souls at the table. In one of her poems, Tsvetaeva calls herself “one who has edited the miracle with numbers”. This formula aphoristically expresses the nature of creativity asfirst intuitive search, and then rational design. The mathematical calculation of the composition of her books is an analogue of the metric-stanzaic “frame” of her lyrics. In the given proportions she often uses a deliberate failure by one unit (for example, in the collection From Two Books she adds one extra poem, which was originally missing in these two books).","PeriodicalId":34286,"journal":{"name":"Studia Rossica Posnaniensia","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-10-14","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Studia Rossica Posnaniensia","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.14746/strp.2021.46.2.3","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

The hallmarks of space in Tsvetaeva’s poetic world are vertical orientation, two-worldness (many-worldness), measurability, and “immensity”, often expressed by asymmetry. Tsvetaeva’s model of the double world is presented both in its pure form and in a multilayer one (the model of “matryoshka” according to Lotman) with a hierarchical vertical correlation of spaces. The vertical sets the plots, stylistics, system of characters, system of time and expectations of the reader. Tsvetaeva is a bright representative of irrational tendencies in art, which manifest themselves against the background of rational ones, through their violation. Thus, The Attempt of a Room (1926) builds on an imaginary effort to present a hexagonal box of a rendezvous, but fails. The last poem I Keep Repeating the First Verse… (1940) is a poetic reaction to the “mistake in counting”: there should be not six but seven souls at the table. In one of her poems, Tsvetaeva calls herself “one who has edited the miracle with numbers”. This formula aphoristically expresses the nature of creativity asfirst intuitive search, and then rational design. The mathematical calculation of the composition of her books is an analogue of the metric-stanzaic “frame” of her lyrics. In the given proportions she often uses a deliberate failure by one unit (for example, in the collection From Two Books she adds one extra poem, which was originally missing in these two books).
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
玛丽娜·茨维塔耶娃空间
茨维塔耶娃诗歌世界中的空间特征是垂直定向、两个世界性(多个世界性)、可测量性和“无限性”,通常用不对称来表达。Tsvetaeva的双重世界模型以其纯形式和多层形式(根据Lotman的“matryoshka”模型)提出,具有空间的层次垂直相关性。纵向设置了情节、文体、人物系统、时间系统和读者的期望。茨维塔耶娃是艺术中非理性倾向的杰出代表,这些非理性倾向是在理性倾向的背景下通过侵犯而表现出来的。因此,《房间的尝试》(1926)建立在一个想象中的尝试之上,试图呈现一个六边形的聚会盒子,但失败了。最后一首诗《我不断重复第一首诗…》(1940年)是对“计数错误”的诗意反应:桌子上不应该有六个而是七个灵魂。茨维塔耶娃在她的一首诗中称自己是“用数字编辑奇迹的人”。这个公式警句地表达了创造性的本质,首先是直观的搜索,然后是理性的设计。她的书的组成的数学计算是她歌词中公制诗节“框架”的模拟。在给定的比例中,她经常使用一个单元的故意失败(例如,在《来自两本书》一集中,她增加了一首额外的诗,这首诗最初在这两本书中缺失)。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
16
审稿时长
36 weeks
期刊最新文献
Building through the flames: Polish-Jewish architects and their networks, 1937–1945 „Miasto nigdy się nie kończy…”. Mroczne oblicze miasta w prozie Herty Müller Wilno mityczne we współczesnej prozie litewskiej Soviet savage, stinking cod and Muse – Vladislav Khodasevich’s vision of Saint Petersburg Diabelskie koło historii. Poetyki miejskie w powieści Aleksieja Iwanowa Cienie Teutonów
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1