{"title":"El derrotero de España a Filipinas firmado por don Juan de Silva (1614)","authors":"Luis Gil Fernández","doi":"10.3989/aeamer.2020.2.08","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"En 1614 el gobernador de Filipinas, Juan de Silva, busca desesperadamente apoyo naval contra los corsarios holandeses . Al virrey de la India, Jerónimo de Acevedo, le pide diez galeones, al obispo de Cochín que respalde su petición y a Felipe III que despache infantería y marinería española a San Juan de Ulúa, encargando al virrey de la Nueva España su traslado a Acapulco . Asimismo que envíe desde España a Manila cuatro galeones, adjuntándole para eso el derrotero de Rui González de Sequeira, recién llegado a Manila el 14 de agosto de 1614 en la primera navegación directa de la península Filipinas .","PeriodicalId":44489,"journal":{"name":"Anuario de Estudios Americanos","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.5000,"publicationDate":"2020-11-20","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Anuario de Estudios Americanos","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.3989/aeamer.2020.2.08","RegionNum":4,"RegionCategory":"历史学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"HISTORY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
En 1614 el gobernador de Filipinas, Juan de Silva, busca desesperadamente apoyo naval contra los corsarios holandeses . Al virrey de la India, Jerónimo de Acevedo, le pide diez galeones, al obispo de Cochín que respalde su petición y a Felipe III que despache infantería y marinería española a San Juan de Ulúa, encargando al virrey de la Nueva España su traslado a Acapulco . Asimismo que envíe desde España a Manila cuatro galeones, adjuntándole para eso el derrotero de Rui González de Sequeira, recién llegado a Manila el 14 de agosto de 1614 en la primera navegación directa de la península Filipinas .
1614年,菲律宾总督胡安·德·席尔瓦(Juan de Silva)绝望地寻求海军支持,以对抗荷兰海盗。印度总督jeronimo de Acevedo请求10艘帆船,科钦主教请求支持他的请求,菲利普三世请求派遣西班牙步兵和海军到圣胡安de ulua,并命令新西班牙总督将其转移到阿卡普尔科。他还从西班牙派了四艘大帆船到马尼拉,并附上了Rui gonzalez de Sequeira的航程,Rui gonzalez de Sequeira于1614年8月14日抵达马尼拉,这是菲律宾半岛的第一次直接航行。