Du nouveau sur la géographie de l’Éthiopie. Poggio Bracciolini, Biondo Flavio et le témoignage de l’ambassade éthiopienne au concile de Ferrare-Florence
{"title":"Du nouveau sur la géographie de l’Éthiopie. Poggio Bracciolini, Biondo Flavio et le témoignage de l’ambassade éthiopienne au concile de Ferrare-Florence","authors":"Nathalie Bouloux","doi":"10.4000/afriques.2008","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"En aout 1441, une ambassade composee de huit moines (quatre issus de la communaute copte du Caire et quatre moines ethiopiens de Jerusalem) arrive au concile de Florence. Deux humanistes, Poggio Bracciolini et Biondo Flavio, sont temoins de l’evenement qu’ils rapportent dans leurs ecrits. Dans le livre IV du De varietate fortunae, Poggio dresse le portrait d’une Ethiopie prospere et exotique, tandis que Biondo, en transcrivant dans son Historiarum ab inclinatione Romanorum imperii decades l’interrogatoire des moines mene par une commission de cardinaux, montre les tensions entre les diverses representations des realites ethiopiennes et leurs implications. Ces textes attestent la fascination de certains humanistes italiens pour les pays lointains et les diverses modalites d’insertion de l’Ethiopie dans l’imago mundi.","PeriodicalId":41436,"journal":{"name":"Afriques-Debats Methodes et Terrains d Histoire","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.3000,"publicationDate":"2017-11-17","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Afriques-Debats Methodes et Terrains d Histoire","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.4000/afriques.2008","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"AREA STUDIES","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
En aout 1441, une ambassade composee de huit moines (quatre issus de la communaute copte du Caire et quatre moines ethiopiens de Jerusalem) arrive au concile de Florence. Deux humanistes, Poggio Bracciolini et Biondo Flavio, sont temoins de l’evenement qu’ils rapportent dans leurs ecrits. Dans le livre IV du De varietate fortunae, Poggio dresse le portrait d’une Ethiopie prospere et exotique, tandis que Biondo, en transcrivant dans son Historiarum ab inclinatione Romanorum imperii decades l’interrogatoire des moines mene par une commission de cardinaux, montre les tensions entre les diverses representations des realites ethiopiennes et leurs implications. Ces textes attestent la fascination de certains humanistes italiens pour les pays lointains et les diverses modalites d’insertion de l’Ethiopie dans l’imago mundi.
1441年8月,一个由8名僧侣(4名来自开罗科普特社区,4名来自耶路撒冷的埃塞俄比亚僧侣)组成的大使馆抵达佛罗伦萨议会。两位人文主义者,波吉奥·布拉乔里尼(Poggio Bracciolini)和比昂多·弗拉维奥(Biondo Flavio),在他们的作品中见证了这一事件。》第四册中varietate fortunae Poggio,描绘了在埃塞俄比亚的繁荣和异国情调,而Biondo抄写,在其Historiarum ab inclinatione Romanorum imperii几十枢机由一个委员会讯问谈情说爱的僧侣,显示雅之间紧张的现实之间从埃塞俄比亚及其影响。这些文本证明了一些意大利人文主义者对遥远国家的迷恋,以及埃塞俄比亚融入世界形象的各种方式。