{"title":"Trois auteurs aux limites de l’île J.-L. Coudray, J. Banville, S. Dagerman","authors":"É. Fougère","doi":"10.4000/carnets.10043","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Parler du choix d’un lieu comme l’ile dans le roman revient a poser trois niveaux : referentiel (en general on se refere a Robinson), textuel (il y va de reecritures ou l’ile est un palimpseste) et conceptuel (il y a de l’idee dans l’ile, il y a de l’ile dans les idees). D’ou trois approches : geographique (espace insulaire proprement dit), geopoetique (mise en fiction de l’espace insulaire) et geosymbolique (allegories portees par l’ile). Les deux iles de Robinson, de Jean-Luc Coudray, Le monde d’or, de John Banville, et L’ile des condamnes de Stig Dagerman ont en commun de derealiser l’ile au profit de sa dimension metaphorique et metaphysique. Si l’ile est le lieu de ces trois romans, c’est parce que son image est interiorisee par des personnages apparaissant comme des iles humaines au cœur d’un monde hostile ou le reel et la fiction sont indissociables et ou l’ile (en miroir, en abyme, en chapelet) atteint les limites de sa representation.","PeriodicalId":31245,"journal":{"name":"Carnets","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2019-11-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Carnets","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.4000/carnets.10043","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
Parler du choix d’un lieu comme l’ile dans le roman revient a poser trois niveaux : referentiel (en general on se refere a Robinson), textuel (il y va de reecritures ou l’ile est un palimpseste) et conceptuel (il y a de l’idee dans l’ile, il y a de l’ile dans les idees). D’ou trois approches : geographique (espace insulaire proprement dit), geopoetique (mise en fiction de l’espace insulaire) et geosymbolique (allegories portees par l’ile). Les deux iles de Robinson, de Jean-Luc Coudray, Le monde d’or, de John Banville, et L’ile des condamnes de Stig Dagerman ont en commun de derealiser l’ile au profit de sa dimension metaphorique et metaphysique. Si l’ile est le lieu de ces trois romans, c’est parce que son image est interiorisee par des personnages apparaissant comme des iles humaines au cœur d’un monde hostile ou le reel et la fiction sont indissociables et ou l’ile (en miroir, en abyme, en chapelet) atteint les limites de sa representation.
小说中讲的是选择一个地方作为岛回来问了三个层次:人们参考系(in general, t . Robinson)、阅读(这关系到reecritures或岛是一个概念性的重写本)和(细萱有岛,岛上有想法)中。有三种方法:地理(岛屿空间本身)、地理诗意(岛屿空间的虚构)和地理象征(岛屿所承载的寓言)。让-卢克·库德雷(Jean-Luc Coudray)的《鲁滨逊群岛》(Robinson islands)、约翰·班维尔(John Banville)的《黄金世界》(Le monde d’or)和斯蒂格·达格曼(Stig Dagerman)的《孔达内斯岛》(L’ile des condamnes)都有一个共同点,那就是为了它的隐喻和形而上学维度而实现了这个岛。若岛这三个地点,是因为小说的人物形象interiorisee由人力群岛作为一个核心出现敌对或真实与虚构世界的关联,或(在镜子前,岛的念珠)达到极限,其代表性。