{"title":"East Asia’s Other New World, China and the Viceroyalty of Peru: A Neglected Aspect of Early Modern Maritime History","authors":"A. Schottenhammer","doi":"10.1177/0971945819895895","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"At least officially, the Chinese government showed little to no interest in the Asia-Pacific region. We also know very little about Chinese state interference except for attempts to fight against piracy in the Southeast Asian waters. This article will consequently address and survey a neglected aspect of China’s maritime history, namely China’s (indirect) relationship with the Viceroyalty of Peru, its capital Lima (= Ciudad de los Reyes), and its port of Callao, and with the ‘silver centre’ in the Spanish Indies—the Villa Imperial (= Potosí), in the hinterlands of the Viceroyalty of Peru. These active, but at first sight less obvious and frequently neglected parts of the trans-Pacific trade, I would like to call ‘the other New World’. The article introduces a variety of micro-historical bottom-up insights into connections between two places that at first sight seem related to each other only through the shipments of huge quantities of silver from the Cerro Rico in Potosí via Acapulco and Manila to China, in exchange for Chinese silks and porcelains, looking specifically at some micro networks, contraband, informal, accidental, and undesired exchanges. It offers preliminary results and a general framework and survey of trade connections, routes and information on the variety of Chinese products that reached Peru.","PeriodicalId":42683,"journal":{"name":"MEDIEVAL HISTORY JOURNAL","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.3000,"publicationDate":"2020-05-11","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1177/0971945819895895","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"MEDIEVAL HISTORY JOURNAL","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1177/0971945819895895","RegionNum":2,"RegionCategory":"历史学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"MEDIEVAL & RENAISSANCE STUDIES","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
At least officially, the Chinese government showed little to no interest in the Asia-Pacific region. We also know very little about Chinese state interference except for attempts to fight against piracy in the Southeast Asian waters. This article will consequently address and survey a neglected aspect of China’s maritime history, namely China’s (indirect) relationship with the Viceroyalty of Peru, its capital Lima (= Ciudad de los Reyes), and its port of Callao, and with the ‘silver centre’ in the Spanish Indies—the Villa Imperial (= Potosí), in the hinterlands of the Viceroyalty of Peru. These active, but at first sight less obvious and frequently neglected parts of the trans-Pacific trade, I would like to call ‘the other New World’. The article introduces a variety of micro-historical bottom-up insights into connections between two places that at first sight seem related to each other only through the shipments of huge quantities of silver from the Cerro Rico in Potosí via Acapulco and Manila to China, in exchange for Chinese silks and porcelains, looking specifically at some micro networks, contraband, informal, accidental, and undesired exchanges. It offers preliminary results and a general framework and survey of trade connections, routes and information on the variety of Chinese products that reached Peru.
至少在官方层面上,中国政府对亚太地区几乎没有兴趣。除了试图打击东南亚海域的海盗活动外,我们对中国政府的干预也知之甚少。因此,本文将探讨和调查中国海洋史上被忽视的一个方面,即中国与秘鲁总督府、其首都利马(Ciudad de los Reyes)和卡拉奥港的(间接)关系,以及与西印度群岛的“白银中心”——秘鲁总督府腹地的帝国别墅(=Potosí)的关系。跨太平洋贸易中这些活跃但乍一看不那么明显且经常被忽视的部分,我想称之为“另一个新世界”。这篇文章介绍了对两个地方之间联系的各种微观历史自下而上的见解,乍一看,这两个地方似乎只是通过从波托西的塞罗里科经阿卡普尔科和马尼拉向中国运送大量白银来换取中国的丝绸和瓷器而相互关联的,以及不希望的交换。它提供了初步结果、贸易联系、路线的总体框架和调查,以及到达秘鲁的各种中国产品的信息。
期刊介绍:
The Medieval History Journal is designed as a forum for expressing spatial and temporal flexibility in defining "medieval" and for capturing its expansive thematic domain. A refereed journal, The Medieval History Journal explores problematics relating to all aspects of societies in the medieval universe. Articles which are comparative and interdisciplinary and those with a broad canvas find particular favour with the journal. It seeks to transcend the narrow boundaries of a single discipline and encompasses the related fields of literature, art, archaeology, anthropology, sociology and human geography.