{"title":"1826-1829’da Erdebil, Ahıska, Bayezid ve Erzurum’da Bulunan Bazı Yazma Eserlerin St. Petersburg’a Nakli","authors":"Serdar Oğuzhan Çaycıoğlu","doi":"10.26650/IUTD.699272","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Rusya, 1826-1828 yillari arasinda Revan, Nahcivan, Karabag, Urmiye ve Erdebil’i ele gecirdi. Bu sirada Iran kutuphanelerinde bulunan bazi yazma eserleri toplayarak once Tiflis’e, oradan da St. Petersburg’a goturdu. Bazi yazmalar ise 1829’da Feth Ali Şah tarafindan Rusya Cari’na hediye edildi. Rusya, Osmanli ile yaptigi 1828-1829 Harbi’nde de bu kez Ahiska, Erzurum ve Bayezid gibi Turk sehirlerinde topladigi bazi yazmalari aldi. Bugune kadar zikredilen bolgelerden toplanip St. Petersburg’a goturulen bu yazmalarin akibetine dair mustakil bir calisma yapilmamistir. Her ne kadar gunumuzde Dogu yazmalarinin kataloglari mevcut ise de, bu eserler yazmalarin serencamini ihtiva etmez. Yani yazmalarin kimler tarafindan toplanip, nasil el degistirdigine dair bilgi vermez. Dolayisiyla bu calismada, Rus arsiv kaynaklarina istinaden Rusya’nin 1826-1829 Harplerinde Turk-Islam bolgelerinden toplayarak o donemdeki baskenti St. Petersburg’a goturdugu yazmalarin seruveni ele alinacak ve gunumuzdeki durumlariyla ilgili bilgi verilecektir.","PeriodicalId":56176,"journal":{"name":"Turkish Journal of History-Tarih Dergisi","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2020-12-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Turkish Journal of History-Tarih Dergisi","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.26650/IUTD.699272","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"HISTORY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
Rusya, 1826-1828 yillari arasinda Revan, Nahcivan, Karabag, Urmiye ve Erdebil’i ele gecirdi. Bu sirada Iran kutuphanelerinde bulunan bazi yazma eserleri toplayarak once Tiflis’e, oradan da St. Petersburg’a goturdu. Bazi yazmalar ise 1829’da Feth Ali Şah tarafindan Rusya Cari’na hediye edildi. Rusya, Osmanli ile yaptigi 1828-1829 Harbi’nde de bu kez Ahiska, Erzurum ve Bayezid gibi Turk sehirlerinde topladigi bazi yazmalari aldi. Bugune kadar zikredilen bolgelerden toplanip St. Petersburg’a goturulen bu yazmalarin akibetine dair mustakil bir calisma yapilmamistir. Her ne kadar gunumuzde Dogu yazmalarinin kataloglari mevcut ise de, bu eserler yazmalarin serencamini ihtiva etmez. Yani yazmalarin kimler tarafindan toplanip, nasil el degistirdigine dair bilgi vermez. Dolayisiyla bu calismada, Rus arsiv kaynaklarina istinaden Rusya’nin 1826-1829 Harplerinde Turk-Islam bolgelerinden toplayarak o donemdeki baskenti St. Petersburg’a goturdugu yazmalarin seruveni ele alinacak ve gunumuzdeki durumlariyla ilgili bilgi verilecektir.
在俄罗斯,1826年至1828年间,Revan、Nahcivan、Karabag、Urmia和Erdebil被俘。他去了一次Tiflis,然后去了圣彼得堡,用伊朗的箱子收集了一些写作作品。1829年,费特·阿里·沙阿向俄罗斯卡里赠送了一些文章。1828-1829年,他与俄罗斯的奥斯曼利合作,并在土耳其收集了一些文章,如Ahiska、Erzurum和Bayezid。对于这些从迄今为止的记录中收集并提交给圣彼得堡的文章来说,这并不是一件了不起的事情。只要我们有自然写作的目录,这些作品就不会影响写作的宁静。Yani yazmalarin kimler tarafindan toplanip,nasil el degistirdigine dair bilgi vermez。因此,1826-1829年土耳其伊斯兰教的首都,基于俄罗斯档案来源,将在圣彼得堡收集,圣彼得堡将注意脚注的内容,并将了解其出版情况。