{"title":"Palestinian Theatre in the West Bank: Our Human Faces","authors":"F. Hamadah","doi":"10.1080/0377919x.2021.2017179","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Gabriel Varghese’s Palestinian Theatre in the West Bank: Our Human Faces is confronted by a few unenviable tasks presented to it by the dearth of academic writing on Palestinian theater, especially in monograph form. First, it must work as a history lesson on Palestine, ensuring that the readers who come to it from theater and performance studies are provided with enough context to understand the stakes of the exceptional experience of theater and performance faced by Palestinians. Second, it must intervene in a field—Palestine cultural studies, broadly speaking—that for its own reasons neglects theater and performance in favor of written literature, from poetry to the novel, the visual and plastic arts, and cinema. Third, it must provide a theoretical vantage point from which to view diverse artistic practices that take place under vastly differing historical and political conditions, a vantage point that does not overwrite these diverse practices but positions them as responding to a shared concern. Finally, it has to analyze live theater production, a complicated medium to discuss academically, considering the fleeting nature of performance, the “you had to have been there” nature of a good play, and the behind-the-scenes workings of theater, which are often occluded by the performance event but remain necessary for understanding theater’s place in culture. Varghese’s book meets these difficult tasks with aplomb and erudition, an impressive feat considering the book’s readability and its brisk 166 pages. The book’s first chapter provides a history lesson on settler colonialism in Palestine and introduces the book’s central theoretical apparatus. Here, Varghese argues that due to the hegemonic nature of Zionist discourse in creating a public sphere in which Palestinian voices are excluded, the theater has worked as a “counterpublic,” one that utilizes a number of tactics to “disrupt, subvert and bypass the Zionist public sphere” (p. 2). Varghese marshals the psychoanalytic and queer theoretical concept of abjection to analyze Palestinian theater’s position in relation to the Zionist public sphere. In brief, the argument here, which structures the rest of the book, is that abjection is a form of governance that uses political power to violently exclude a group of subjects. This leads to a revolt of the subject, or in Varghese’s words, “abjection, then, is about the revolt (or resistance) of those subjects whom the state constitutes and marginalizes as revolting (disgusting)” (p. 4). Theater in Palestine, then, is positioned as a key site in which this revolt—a “cultural intifada,” as the book later terms it—is performed, allowing Palestinian subjects to insist on and perform the very humanness denied to them by the Israeli state. In insisting on the abject nature of Palestinian theater makers and performers, this framework comes too close to suggesting that Palestinian cultural and social identity is constituted purely in negation to Zionism’s erasure. While I am sure this is not what Varghese believes or, indeed, what the book proposes, more care could have been taken in this introductory chapter to insist on other dimensions that contribute to Palestinian","PeriodicalId":46375,"journal":{"name":"Journal of Palestine Studies","volume":" ","pages":"1 - 2"},"PeriodicalIF":1.2000,"publicationDate":"2022-01-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Palestine Studies","FirstCategoryId":"90","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/0377919x.2021.2017179","RegionNum":3,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"AREA STUDIES","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
Gabriel Varghese’s Palestinian Theatre in the West Bank: Our Human Faces is confronted by a few unenviable tasks presented to it by the dearth of academic writing on Palestinian theater, especially in monograph form. First, it must work as a history lesson on Palestine, ensuring that the readers who come to it from theater and performance studies are provided with enough context to understand the stakes of the exceptional experience of theater and performance faced by Palestinians. Second, it must intervene in a field—Palestine cultural studies, broadly speaking—that for its own reasons neglects theater and performance in favor of written literature, from poetry to the novel, the visual and plastic arts, and cinema. Third, it must provide a theoretical vantage point from which to view diverse artistic practices that take place under vastly differing historical and political conditions, a vantage point that does not overwrite these diverse practices but positions them as responding to a shared concern. Finally, it has to analyze live theater production, a complicated medium to discuss academically, considering the fleeting nature of performance, the “you had to have been there” nature of a good play, and the behind-the-scenes workings of theater, which are often occluded by the performance event but remain necessary for understanding theater’s place in culture. Varghese’s book meets these difficult tasks with aplomb and erudition, an impressive feat considering the book’s readability and its brisk 166 pages. The book’s first chapter provides a history lesson on settler colonialism in Palestine and introduces the book’s central theoretical apparatus. Here, Varghese argues that due to the hegemonic nature of Zionist discourse in creating a public sphere in which Palestinian voices are excluded, the theater has worked as a “counterpublic,” one that utilizes a number of tactics to “disrupt, subvert and bypass the Zionist public sphere” (p. 2). Varghese marshals the psychoanalytic and queer theoretical concept of abjection to analyze Palestinian theater’s position in relation to the Zionist public sphere. In brief, the argument here, which structures the rest of the book, is that abjection is a form of governance that uses political power to violently exclude a group of subjects. This leads to a revolt of the subject, or in Varghese’s words, “abjection, then, is about the revolt (or resistance) of those subjects whom the state constitutes and marginalizes as revolting (disgusting)” (p. 4). Theater in Palestine, then, is positioned as a key site in which this revolt—a “cultural intifada,” as the book later terms it—is performed, allowing Palestinian subjects to insist on and perform the very humanness denied to them by the Israeli state. In insisting on the abject nature of Palestinian theater makers and performers, this framework comes too close to suggesting that Palestinian cultural and social identity is constituted purely in negation to Zionism’s erasure. While I am sure this is not what Varghese believes or, indeed, what the book proposes, more care could have been taken in this introductory chapter to insist on other dimensions that contribute to Palestinian
加布里埃尔·瓦尔盖塞(Gabriel Varghese)的《约旦河西岸的巴勒斯坦剧院:我们的面孔》(Palestian Theatre:Our Human Faces)面临着一些令人不快的任务,因为缺乏关于巴勒斯坦戏剧的学术写作,尤其是专著形式的写作,确保从戏剧和表演研究中获得的读者有足够的背景来理解巴勒斯坦人所面临的特殊戏剧和表演体验的利害关系。其次,它必须介入一个领域——广义上说是巴勒斯坦文化研究——由于其自身的原因,它忽视了戏剧和表演,而倾向于书面文学,从诗歌到小说、视觉和造型艺术以及电影。第三,它必须提供一个理论上的有利位置,从这个位置来看待在截然不同的历史和政治条件下发生的各种艺术实践,这个有利位置不会覆盖这些不同的实践,而是将它们定位为对共同关切的回应。最后,它必须分析现场戏剧制作,这是一种需要进行学术讨论的复杂媒介,考虑到表演的转瞬即逝性、一部好戏剧的“你必须去过那里”的性质,以及戏剧的幕后运作,这些往往被表演事件所掩盖,但对于理解戏剧在文化中的地位仍然是必要的。Varghese的书沉着冷静、博学多才地完成了这些艰巨的任务,考虑到这本书的可读性和166页的篇幅,这是一个令人印象深刻的壮举。该书的第一章提供了一堂关于巴勒斯坦定居者殖民主义的历史课,并介绍了该书的核心理论机构。在这里,Varghese认为,由于犹太复国主义话语在创建一个巴勒斯坦声音被排除在外的公共领域中的霸权性质,剧院一直是一个“反公众”,利用多种策略“扰乱、颠覆和绕过犹太复国主义公共领域”(第2页)。Varghese运用精神分析和怪异的理论概念abjection来分析巴勒斯坦戏剧在犹太复国主义公共领域中的地位。简言之,构成本书其余部分的论点是,贬斥是一种利用政治权力暴力排斥一群主体的治理形式。这导致了主体的反抗,或者用Varghese的话来说,“那么,放逐是关于那些国家构成并边缘化为反抗(恶心)的主体的反抗(或抵抗)”(第4页)。因此,巴勒斯坦的剧院被定位为这场反抗的关键场所,正如书中后来所说,这是一场“文化起义”,让巴勒斯坦主体能够坚持并表演以色列国家所否认的人性。在坚持巴勒斯坦戏剧制作人和表演者的卑鄙本质时,这一框架过于接近于表明巴勒斯坦文化和社会身份的构成纯粹是对犹太复国主义抹杀的否定。虽然我确信这不是Varghese所相信的,也不是这本书所建议的,但在这一介绍性章节中,本可以更加谨慎地坚持有助于巴勒斯坦的其他方面
期刊介绍:
The Journal of Palestine Studies, the only North American journal devoted exclusively to Palestinian affairs and the Arab-Israeli conflict, brings you timely and comprehensive information on the region"s political, religious, and cultural concerns. Inside you"ll find: •Feature articles •Interviews •Book reviews •Quarterly updates on conflict and diplomacy •A settlement monitor •Detailed chronologies •Documents and source material •Bibliography of periodical literature