The Reformation as a Media Event

A. Pettegree
{"title":"The Reformation as a Media Event","authors":"A. Pettegree","doi":"10.14315/arg-2017-0115","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"What did contemporary Germans make of Martin Luther? To many, particularly among the clerical orders, Luther was a man of piercing theological insights; to others a deeply divisive force, shaking the foundations of established belief, practice, and authority. The more perplexing question is quite what those beyond the ranks of church professionals made of this. Without these radiating circles of support, it is clear there would have been no Reformation movement. It was men and women of little theological education who turned a clerical spat into a matter of public interest, a public event and a media event. There were several elements of this: the emergence of Luther as a public figure; public curiosity at the scandal raised by his defiance; the stream of pamphlets that first drew people’s attention to his evolving message and then themselves became part of the story. In the process the public character of the movement both ensured Luther’s survival and effected a radical change in Europe’s media environment – as it turned out, one that was permanent. It is often inferred that none of this could have happened without print, that print made the Reformation. But to the extent that this was so, it required a wholesale reorientation of the print world. The publishing tradition of the seventy years before the Reformation would have been little use to a mass movement of insurgency, since print was such a deeply conservative force. It was a faithful servant of the established church, easily its most reliable client. It required a considerable leap of faith to imagine it could be anything else. Not the least of Luther’s achievements was to have invented a new form of theological writing: short, accessible, and above all written in the vernacular. The Sermon on Indulgences and Grace, through which Luther introduced his teaching on indulgences to a non-scholarly audience, was a masterpiece in miniature. Its radicalism lay less in its teaching, a homely distillation of criticisms of indulgences that had been rumbling around the church community for decades, than in its form. Luther presented his views in twenty short propositions, most one or two sentences long. Luther’s trenchant denunciation, the brutal clarity of the trained academic, mingled with the voice of the distraught, perplexed parishioner. The work (and in this respect the choice of sermon for the title has a certain irony) could have been read, or read aloud, in ten minutes. It","PeriodicalId":42621,"journal":{"name":"ARCHIV FUR REFORMATIONSGESCHICHTE-ARCHIVE FOR REFORMATION HISTORY","volume":"108 1","pages":"126 - 133"},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2017-10-26","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.14315/arg-2017-0115","citationCount":"4","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"ARCHIV FUR REFORMATIONSGESCHICHTE-ARCHIVE FOR REFORMATION HISTORY","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.14315/arg-2017-0115","RegionNum":2,"RegionCategory":"历史学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"HISTORY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 4

Abstract

What did contemporary Germans make of Martin Luther? To many, particularly among the clerical orders, Luther was a man of piercing theological insights; to others a deeply divisive force, shaking the foundations of established belief, practice, and authority. The more perplexing question is quite what those beyond the ranks of church professionals made of this. Without these radiating circles of support, it is clear there would have been no Reformation movement. It was men and women of little theological education who turned a clerical spat into a matter of public interest, a public event and a media event. There were several elements of this: the emergence of Luther as a public figure; public curiosity at the scandal raised by his defiance; the stream of pamphlets that first drew people’s attention to his evolving message and then themselves became part of the story. In the process the public character of the movement both ensured Luther’s survival and effected a radical change in Europe’s media environment – as it turned out, one that was permanent. It is often inferred that none of this could have happened without print, that print made the Reformation. But to the extent that this was so, it required a wholesale reorientation of the print world. The publishing tradition of the seventy years before the Reformation would have been little use to a mass movement of insurgency, since print was such a deeply conservative force. It was a faithful servant of the established church, easily its most reliable client. It required a considerable leap of faith to imagine it could be anything else. Not the least of Luther’s achievements was to have invented a new form of theological writing: short, accessible, and above all written in the vernacular. The Sermon on Indulgences and Grace, through which Luther introduced his teaching on indulgences to a non-scholarly audience, was a masterpiece in miniature. Its radicalism lay less in its teaching, a homely distillation of criticisms of indulgences that had been rumbling around the church community for decades, than in its form. Luther presented his views in twenty short propositions, most one or two sentences long. Luther’s trenchant denunciation, the brutal clarity of the trained academic, mingled with the voice of the distraught, perplexed parishioner. The work (and in this respect the choice of sermon for the title has a certain irony) could have been read, or read aloud, in ten minutes. It
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
作为媒介事件的宗教改革
当代德国人如何看待马丁·路德?对许多人来说,尤其是在神职人员中,路德是一个有着深刻神学见解的人;对其他人来说,这是一股深刻的分裂力量,动摇了既定信仰、实践和权威的基础。更令人困惑的问题是,教会专业人士之外的人对此有何看法。如果没有这些辐射式的支持圈子,很明显就不会有宗教改革运动。正是那些几乎没有受过神学教育的男人和女人把牧师的争吵变成了公众利益、公共事件和媒体事件。其中有几个因素:路德作为公众人物的出现;公众对他的蔑视引起的丑闻感到好奇;一连串的小册子首先引起了人们对他不断发展的信息的关注,然后它们自己也成为了故事的一部分。在这个过程中,这场运动的公众性既确保了路德的生存,也影响了欧洲媒体环境的根本变化——事实证明,这是一个永久性的变化。人们经常推断,如果没有印刷品,这一切都不可能发生,印刷品促成了宗教改革。但在某种程度上,这需要对印刷界进行大规模的重新定位。宗教改革前70年的出版传统对大规模叛乱运动用处不大,因为印刷是一股非常保守的力量。它是一个忠实的仆人的既定教会,无疑是其最可靠的客户。想象它可能是其他任何东西都需要相当大的信心飞跃。路德的成就之一是发明了一种新的神学写作形式:简短、通俗易懂,最重要的是用白话文写作。路德通过《放纵与恩典宝训》向非学术观众介绍了他关于放纵的教导,这是一部微型杰作。它的激进主义与其说在于它的教学,不如说是它的形式,它是对几十年来一直在教会社区中流传的放纵行为的批评的家常升华。路德用二十个简短的命题提出了他的观点,大多数是一两句长的。路德尖锐的谴责,受过训练的学者的残酷清晰,与悲痛欲绝、困惑不解的教区居民的声音交织在一起。这部作品(在这方面,选择布道作为标题有一定的讽刺意味)本可以在十分钟内阅读或大声朗读。它
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 去求助
来源期刊
CiteScore
0.20
自引率
33.30%
发文量
0
期刊最新文献
Medicine and Healing in Martin Luther’s Thought Die Vermessung der Arche Noah. Mosaische Physik im 16. und 17. Jahrhundert Historia Persecutionum Ecclesiae Bohemicae between History, Identity, and Martyrology Inhalt The Early Salvation Theology of Juan de Valdés: Luther Once Again
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1