{"title":"Talismanic Imagery in an Ethiopian Christian Manuscript Illuminated by the Night-Heron Master","authors":"Kristen D. Windmuller-Luna","doi":"10.1086/718040","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"best protection against the challenges of life. But in a world threatened by demons, beasts, and everyday misfortune, sometimes words of prayer need amplification. A manuscript of the ˀÄrganonä Maryam (The Organ of Mary, አርጋኖነ፡ማርያም) (fig. 1) now at The Metropolitan Museum of Art is a rare example of an Ethiopian Orthodox Christian prayer book that combines religious words with talismanic imagery. The text is written in Gəˁəz (ግዕዝ), an AfroAsiatic Semitic language used in the Horn of Africa since at least the fifth century B.C. Also known as Ethiopic, Gəˁəz remains the liturgical language of the Ethiopian Orthodox Täwah �ədo Christian Church. Different layers of religious protection intermingle in this book, blending the powers of word and image. Talismanic Imagery in an Ethiopian Christian Manuscript Illuminated by the NightHeron Master","PeriodicalId":42073,"journal":{"name":"METROPOLITAN MUSEUM JOURNAL","volume":"56 1","pages":"132 - 143"},"PeriodicalIF":0.2000,"publicationDate":"2021-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"METROPOLITAN MUSEUM JOURNAL","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1086/718040","RegionNum":2,"RegionCategory":"艺术学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"ART","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
best protection against the challenges of life. But in a world threatened by demons, beasts, and everyday misfortune, sometimes words of prayer need amplification. A manuscript of the ˀÄrganonä Maryam (The Organ of Mary, አርጋኖነ፡ማርያም) (fig. 1) now at The Metropolitan Museum of Art is a rare example of an Ethiopian Orthodox Christian prayer book that combines religious words with talismanic imagery. The text is written in Gəˁəz (ግዕዝ), an AfroAsiatic Semitic language used in the Horn of Africa since at least the fifth century B.C. Also known as Ethiopic, Gəˁəz remains the liturgical language of the Ethiopian Orthodox Täwah �ədo Christian Church. Different layers of religious protection intermingle in this book, blending the powers of word and image. Talismanic Imagery in an Ethiopian Christian Manuscript Illuminated by the NightHeron Master
抵御生活挑战的最佳保护。但在一个被恶魔、野兽和日常不幸所威胁的世界里,有时祈祷的话语需要放大。《圣母玛利亚》(the Organ of Mary,አርጋኖነ፡ማርያም) (图1)现藏于大都会艺术博物馆,是一本罕见的埃塞俄比亚东正教祈祷书,将宗教文字与护身符意象相结合。这篇文章是用G(ግዕዝ), 至少从公元前五世纪起,非洲之角就使用的一种非洲-亚洲-闪米特语。也被称为埃塞俄比亚语,GŞ�做基督教会。不同层次的宗教保护在这本书中交织在一起,融合了文字和图像的力量。夜鹭大师照亮的埃塞俄比亚基督教手稿中的符术意象