Las cartas del Nigromante a Guillermo Prieto y sus versiones apócrifas en los Episodios nacionales mexicanos de Victoriano Salado Álvarez

Abstract

Abstract:Este artículo afirma que las “Cartas nigrománticas” incluidas en la novela de Victoriano Salado Álvarez no son idénticas a las cartas que el Nigromante mandó entre 1863 y 1865 a Guillermo Prieto. Salado insertó los textos apócrifos en sus Episodios nacionales mexicanos a manera de una ficción fundacional. Trató de justificar el régimen de Porfirio Díaz en el que cumplía roles políticos importantes mediante la manipulación del pasado y la reconstrucción y reconfiguración de personajes como Ignacio Ramírez y Benito Juárez. La última parte del artículo es a la vez un recordatorio y una autocrítica. La falta de cuidado filológico y la eficacia de las técnicas de las ficciones fundacionales tuvo como resultado que ciertas investigaciones (incluyendo la de quien suscribe este texto) internalizaran la narrativa saladiana y, de esta manera, analizaran las ideas contestatarias de Ramírez como estabilizadoras para la ideología y cultura del Porfiriato.Abstract:This article states that the “Cartas Nigrománticas” included in the novel written by Victoriano Salado Álvarez are not the letters that the Nigromante sent between 1863 and 1865 to Guillermo Prieto. Salado included the apocryphal texts in Episodios nacionales mexicanos as a type of foundational fiction. He tried to justify the dictatorial regime of Porfirio Díaz (where he played an important political role) by manipulating the past and reconstructing historical figures such as Ignacio Ramírez and Benito Juárez. The last part of the article serves as a reminder and a critique. The lack of philological awareness and the efficiency of the techniques of foundational fictions seduced academic investigation (including my own) to internalize Salado's narrative and, in doing so, to analyze Ramírez's potentially rebellious ideas as establishing and justifying Mexican Porfirian ideology and culture.