{"title":"Linguistic complexity of public legal information texts for young persons","authors":"Monaliza Hernandez Mamac","doi":"10.1515/text-2021-0187","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract The present study explores the linguistic complexity (LC) of public legal information (PLI) texts for young persons by deploying the Hallidayan model of lexical density and grammatical intricacy. It examines how the Australian legal statutes’ grammatical intricacy and lexical density are reformulated into PLI texts to make them more accessible for a specific vulnerable group. The findings reveal that although the PLI texts were claimed to be written in plain language, they trade some types of complexity for others. The paper extends Halliday’s model of complexity by adding lower rank complexes and embedded clause complexes as realisations of intricacy and density. It proposes “embedded intricacy” as a feature of a hybrid of spoken and written language. Furthermore, the study suggests reconsidering how law can be recontextualised for young persons in a more accessible way.","PeriodicalId":46455,"journal":{"name":"Text & Talk","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.8000,"publicationDate":"2023-01-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Text & Talk","FirstCategoryId":"98","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1515/text-2021-0187","RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"COMMUNICATION","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
Abstract The present study explores the linguistic complexity (LC) of public legal information (PLI) texts for young persons by deploying the Hallidayan model of lexical density and grammatical intricacy. It examines how the Australian legal statutes’ grammatical intricacy and lexical density are reformulated into PLI texts to make them more accessible for a specific vulnerable group. The findings reveal that although the PLI texts were claimed to be written in plain language, they trade some types of complexity for others. The paper extends Halliday’s model of complexity by adding lower rank complexes and embedded clause complexes as realisations of intricacy and density. It proposes “embedded intricacy” as a feature of a hybrid of spoken and written language. Furthermore, the study suggests reconsidering how law can be recontextualised for young persons in a more accessible way.
期刊介绍：
Text & Talk (founded as TEXT in 1981) is an internationally recognized forum for interdisciplinary research in language, discourse, and communication studies, focusing, among other things, on the situational and historical nature of text/talk production; the cognitive and sociocultural processes of language practice/action; and participant-based structures of meaning negotiation and multimodal alignment. Text & Talk encourages critical debates on these and other relevant issues, spanning not only the theoretical and methodological dimensions of discourse but also their practical and socially relevant outcomes.
京公网安备 11010802042870号
京ICP备2023020795号-1
分享
求助内容：
应助结果提醒方式：
扫码关注我们
