{"title":"Un ginepro per Ginevra: appunti sulle donne Sforza protagoniste nella Gynevera de le clare donne","authors":"Francisco José Rodríguez-Mesa","doi":"10.6018/er.498611","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Giovanni Sabadino degli Arienti wrote, around 1490, the Gynevera de le clare donne, a collection of exemplary female biographies dedicated to Ginevra Sforza, wife and counsellor of Giovanni II Bentivoglio, de facto lord of Bologna. Unlike Boccaccio’s De mulieribus claris (archetype of this type of works), the women appearing in Sabadino’s work do not seem to have been chosen for their crucial contributions to our civilization, but for a rather different purpose, since most of them are connected to the courtly milieu of northern Italy or directly linked to the dedicatee herself. In this study we aim to examine the four biographies of the Gynevera devoted to the women belonging –as the dedicatee– to the Sforza family, i.e., the four chapters describing the lives of Bianca Maria Visconti (Francesco Sforza’s wife), Battista Sforza, Elisa Sforza, and Ippolita Maria Sforza. In these biographies the elements that contribute to praise the Sforza lineage as a whole will be analysed in order to deepen in the encomiastic approach of the work.\n Giovanni Sabadino degli Arienti scrive, circa nel 1490, la Gynevera de le clare donne, una silloge di biografie muliebri esemplari dedicata a Ginevra Sforza, moglie e consigliera di Giovanni II Bentivoglio, signore de facto di Bologna. A differenza di quanto avviene nel De mulieribus claris boccaccesco, archetipo di questo tipo di cataloghi, le donne che popolano le pagine dell’opera di Sabadino non sembrano scelte per la loro indelebile traccia nella nostra civiltà, ma con uno scopo alquanto diverso, poiché la maggior parte di esse sono collegate all’ambiente cortigiano dell’Italia settentrionale o direttamente vincolate alla dedicataria stessa. In questo studio ci proponiamo di esaminare le quattro biografie della Gynevera dedicate a donne appartenenti alla famiglia Sforza, casato della destinataria della silloge. Le protagoniste di queste vite sono Bianca Maria Visconti (moglie di Francesco Sforza), Battista Sforza, Elisa Sforza e Ippolita Maria Sforza. In questi capitoli verranno analizzati gli elementi che contribuiscono a elogiare la stirpe sforzesca nel suo insieme per approfondire l’approccio encomiastico con cui l’autore affronta l’opera.","PeriodicalId":40848,"journal":{"name":"Estudios Romanicos","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.3000,"publicationDate":"2022-05-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Estudios Romanicos","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.6018/er.498611","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LITERATURE, ROMANCE","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
Giovanni Sabadino degli Arienti wrote, around 1490, the Gynevera de le clare donne, a collection of exemplary female biographies dedicated to Ginevra Sforza, wife and counsellor of Giovanni II Bentivoglio, de facto lord of Bologna. Unlike Boccaccio’s De mulieribus claris (archetype of this type of works), the women appearing in Sabadino’s work do not seem to have been chosen for their crucial contributions to our civilization, but for a rather different purpose, since most of them are connected to the courtly milieu of northern Italy or directly linked to the dedicatee herself. In this study we aim to examine the four biographies of the Gynevera devoted to the women belonging –as the dedicatee– to the Sforza family, i.e., the four chapters describing the lives of Bianca Maria Visconti (Francesco Sforza’s wife), Battista Sforza, Elisa Sforza, and Ippolita Maria Sforza. In these biographies the elements that contribute to praise the Sforza lineage as a whole will be analysed in order to deepen in the encomiastic approach of the work.
Giovanni Sabadino degli Arienti scrive, circa nel 1490, la Gynevera de le clare donne, una silloge di biografie muliebri esemplari dedicata a Ginevra Sforza, moglie e consigliera di Giovanni II Bentivoglio, signore de facto di Bologna. A differenza di quanto avviene nel De mulieribus claris boccaccesco, archetipo di questo tipo di cataloghi, le donne che popolano le pagine dell’opera di Sabadino non sembrano scelte per la loro indelebile traccia nella nostra civiltà, ma con uno scopo alquanto diverso, poiché la maggior parte di esse sono collegate all’ambiente cortigiano dell’Italia settentrionale o direttamente vincolate alla dedicataria stessa. In questo studio ci proponiamo di esaminare le quattro biografie della Gynevera dedicate a donne appartenenti alla famiglia Sforza, casato della destinataria della silloge. Le protagoniste di queste vite sono Bianca Maria Visconti (moglie di Francesco Sforza), Battista Sforza, Elisa Sforza e Ippolita Maria Sforza. In questi capitoli verranno analizzati gli elementi che contribuiscono a elogiare la stirpe sforzesca nel suo insieme per approfondire l’approccio encomiastico con cui l’autore affronta l’opera.
Giovanni Sabadino degli Arienti在1490年左右写了《Gynevera de le clare donne》,这是一本献给Ginevra Sforza的典范女性传记,Ginevra Sforza是博洛尼亚事实上的领主Giovanni II Bentivoglio的妻子和顾问。与薄伽丘的De muleribus claris(这类作品的原型)不同,出现在萨巴迪诺作品中的女性似乎并不是因为她们对我们文明的重要贡献而被选中的,而是出于一个相当不同的目的,因为她们中的大多数都与意大利北部的宫廷环境有关,或者直接与献礼者本人有关。在这项研究中,我们的目标是研究四本献给斯福尔扎家族的女性的传记,即描述比安卡·玛丽亚·维斯康蒂(弗朗西斯科·斯福尔扎的妻子)、巴蒂斯塔·斯福尔扎、伊利莎·斯福尔扎和伊波利塔·玛丽亚·斯福尔扎生活的四章。在这些传记中,将分析有助于赞扬斯福尔扎家族作为一个整体的元素,以加深对工作的赞美方法。Giovanni Sabadino degli Arienti scrive,大约1490年,la Gynevera de le clare donne,一份关于Ginevra Sforza的传记,一份关于Giovanni II Bentivoglio的顾问,博洛尼亚事实上的signore。A differenza di quanto avaviene De unieribus claris boccaccacco, archetipo di questipo di catalogi, le donne che popolano le pagine del 'opera di Sabadino non sembrano selselte per la loro indelebile traccia nella nostra civiltcomo, ma concono scopo alquanto diverso, la magicore partite disesse sono collegiate all 'ambiente cortigiano dell 'Italia settentrionale De directtente vincolate bbbataria stessa。在questo studio ci proponiamo di esaminare le quattro biografie德拉Gynevera奉献一个多恩appartenenti真主安拉亲斯福尔扎,casato德拉destinataria德拉silloge。“我的主角是我的儿子”比安卡·玛丽亚·维斯康蒂,巴蒂斯塔·斯福尔扎,伊利莎·斯福尔扎和伊波利塔·玛丽亚·斯福尔扎。在《资本论》和《资本论》中,对所有要素的分析都是对经济的贡献,对所有要素的分析都是对资本的贡献,对资本的贡献是对资本的贡献,对资本的贡献是对资本的贡献,对资本的贡献是对资本的贡献。