{"title":"The Poetic Geography of Italy: Coastal Geometaphors","authors":"Ilaria Serra","doi":"10.1080/01614622.2023.2172815","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This article pushes at the interdisciplinary boundaries of literary ecocriticism to suggest a new rhetorical figure: the “geometaphor.” The geometaphor is a metaphor that is not only geographically marked, but also rooted in a specific territory. In short, it is a poetic metaphor with a specific address. This article defines this concept through references spanning from the medieval Francis of Assisi to the nineteenth-century poet Giacomo Leopardi, and through a sample of geometaphors in three Northern coastal areas: Liguria, the Veneto, and Friuli. They are the enclosed gardens of the Cinque Terre in Eugenio Montale’s collection Ossi di seppia (Cuttlefish Bones); the harbor and hills of Trieste in Umberto Saba’s Trieste e una donna (Trieste and a Woman); and the amphibious streets of Venice in Anna Toscano’s Doso la polvere. The technological component of this research is indispensable, and it grew out of a pedagogical need to present Italian poetry to an audience of students on the other side of the ocean with the help of Google Earth. In this essay, the omino facilitates a visualization of poetical terms. It is “dropped” in specific places on the Italian map to trace the contours of its poetic geography.","PeriodicalId":41506,"journal":{"name":"Italian Culture","volume":"41 1","pages":"80 - 102"},"PeriodicalIF":0.2000,"publicationDate":"2023-01-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Italian Culture","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/01614622.2023.2172815","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
This article pushes at the interdisciplinary boundaries of literary ecocriticism to suggest a new rhetorical figure: the “geometaphor.” The geometaphor is a metaphor that is not only geographically marked, but also rooted in a specific territory. In short, it is a poetic metaphor with a specific address. This article defines this concept through references spanning from the medieval Francis of Assisi to the nineteenth-century poet Giacomo Leopardi, and through a sample of geometaphors in three Northern coastal areas: Liguria, the Veneto, and Friuli. They are the enclosed gardens of the Cinque Terre in Eugenio Montale’s collection Ossi di seppia (Cuttlefish Bones); the harbor and hills of Trieste in Umberto Saba’s Trieste e una donna (Trieste and a Woman); and the amphibious streets of Venice in Anna Toscano’s Doso la polvere. The technological component of this research is indispensable, and it grew out of a pedagogical need to present Italian poetry to an audience of students on the other side of the ocean with the help of Google Earth. In this essay, the omino facilitates a visualization of poetical terms. It is “dropped” in specific places on the Italian map to trace the contours of its poetic geography.
本文突破了文学生态批评的跨学科界限,提出了一个新的修辞形象:“几何体”。几何体是一个隐喻,不仅具有地理标记,而且植根于特定的领域。简而言之,这是一个带有特定地址的诗意隐喻。本文通过从中世纪的阿西西方济各到19世纪的诗人贾科莫·利奥帕尔迪的参考文献,以及通过利古里亚、威尼托和弗留利三个北部沿海地区的几何体样本来定义这一概念。它们是尤金尼奥·蒙塔莱收藏的Ossi di seppia(墨鱼骨)中五渔村的封闭花园;翁贝托·萨巴(Umberto Saba)的《的里雅斯特与一个女人》(Trieste e una donna)中的的里雅特港口和山丘;以及安娜·托斯卡诺(Anna Toscano)的《波兰舞曲》(Doso la polvere)中威尼斯的水陆两用街道。这项研究的技术组成部分是不可或缺的,它源于在谷歌地球的帮助下向大洋彼岸的学生展示意大利诗歌的教学需求。在这篇文章中,omino促进了诗歌术语的可视化。它被“丢弃”在意大利地图上的特定位置,以追踪其诗意地理的轮廓。