{"title":"La Arcadia en el Lisardo enamorado","authors":"C. Martínez","doi":"10.4000/CRITICON.5988","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Cet article analyse la facon dont Alonso de Castillo Solorzano reecrit l’argument de La Arcadia de Lope de Vega dans le livre V de son Lisardo enamorado qui est lui-meme une autoreecriture des Escarmientos de amor moralizados qu’il publia un an avant. On voit ainsi les strategies qu’il utilisa durant sa carriere d’ecrivain et le sens qu’il donna a cet episode particulier, concu davantage comme un hommage a Lope qu’a son Arcadia.","PeriodicalId":36232,"journal":{"name":"Criticon","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2019-06-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Criticon","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.4000/CRITICON.5988","RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LITERARY THEORY & CRITICISM","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
Cet article analyse la facon dont Alonso de Castillo Solorzano reecrit l’argument de La Arcadia de Lope de Vega dans le livre V de son Lisardo enamorado qui est lui-meme une autoreecriture des Escarmientos de amor moralizados qu’il publia un an avant. On voit ainsi les strategies qu’il utilisa durant sa carriere d’ecrivain et le sens qu’il donna a cet episode particulier, concu davantage comme un hommage a Lope qu’a son Arcadia.
本文分析了阿隆索·德·卡斯蒂略·索洛扎诺(Alonso de Castillo Solorzano)在其《利萨多·埃纳莫拉多》(Lisardo Enamorado)的第五本书中改写洛普·德·维加(Lope de Vega)的《阿卡迪亚》(La Arcadia)论点的方式,这本书本身就是他一年前出版的《爱的道德》(Escarmientos de Amor Moralizados)的自我改写。因此,我们看到了他在写作生涯中使用的策略,以及他赋予这一特定插曲的意义,这一插曲更多地是对洛普的致敬,而不是对他的阿卡迪亚的致敬。