I chirographa Caesaris e l’altalenante rapporto tra Marco Antonio e il senato nella primavera del 44 a.C.

R. Cristofoli
{"title":"I chirographa Caesaris e l’altalenante rapporto tra Marco Antonio e il senato nella primavera del 44 a.C.","authors":"R. Cristofoli","doi":"10.1484/j.gif.5.118466","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"EnglishThis article re-examines the sources - whose contexts do not make it easy to reconstruct chronological sequences - with the aim to reaffirm, reassessing the interrelations with the political dynamics, both the succession of three senatusconsulta on the arrangements set down by Caesar, and their dating between March 17 and mid-April 44 bc., after the latest relevant studies have questioned one or the other of these postulates. The senatusconsulta concerning the acta and the chirographa Caesaris were three, and they reflect not only Antonius’ behaviour in his preliminary examination of Caesar’s arrangements, but also the evolution of the relationship between Antonius and the senate, and of the political scene in general. The first decree of the senate, issued on March 17, 44 bc., confirmed the validity of the dictator’s acta, namely those measures taken under Caesar and already in force or widely known at the date of his death. In a first phase the consul Antonius had full and exclusive power over Caesar’s arrangements to be translated into laws, decrees, magistrates’ appointments; between the end of March and the beginning of April Servius Sulpicius’ motion resulted in a second senatusconsultum, that forbade only the automatic publication of the text of chirographa Caesaris concerning measures not yet implemented or formally perfected or known on the date of March 15, and ordered Antonius to submit them to the senate with a report for approval; this was a reaction from the senate, both in the Caesarian but non-Antonian part and in the republican one, not only to Antonius’ first abuses, but also to the worsening of the socio-political situation in Rome under the pressure of Amatius’ bands. Antonius’ continued unscrupulous handling of chirographa Caesaris, together with Octavian’s arrival in Italy and the emergence of a transversal opposition against Antonius, led the senate, around the middle of April, to issue a third decree on the matter, which aimed at further limiting Antonius by placing a consilium for the examination of Caesaris chirographa alongside him and his consular colleague: but Antonius managed to postpone the effective functioning of the commission until June 1, and then succeeded in making the recourse to the commission merely optional thanks to the comitia, that approved the lex de actis Caesaris confirmandis on June 3, also due to the pressure of Caesar’s veterans who were summoned to Rome on purpose. italianoLa ricerca riesamina le fonti, i cui contesti non rendono facile ristabilire sequenze cronologiche, per ribadire, attraverso la ricostruzione delle interrelazioni con lo sviluppo delle dinamiche politiche, sia la successione di tre senatusconsulta sulle disposizioni testamentarie di Cesare, sia la loro datazione compresa fra il 17 marzo e la meta di aprile del 44, dopo che gli ultimi importanti studi sulla questione hanno invece messo in dubbio l’uno o l’altro di questi postulati. I senatusconsulta in materia di acta e di chirographa Caesaris furono infatti tre, e rispondono non solo alla condotta di Antonio nel suo vaglio preliminare delle carte di Cesare, ma anche all’evoluzione del rapporto tra Antonio e il senato, e della scena politica in generale. Il primo senatoconsulto, del 17 marzo del 44 a.C., confermo la validita degli acta Caesaris intesi come quei provvedimenti presi sotto Cesare e gia in vigore o di diffusa conoscenza alla data della sua morte. Dopo una prima fase in cui il console Antonio aveva pieno ed esclusivo potere di vagliare gli appunti di Cesare da tradurre in leggi, decreti e in nomine magistratuali, tra la fine di marzo e l’inizio di aprile la mozione di Servio Sulpicio si tradusse in un secondo senatoconsulto che vietava solo l’affissione automatica del testo di chirographa Caesaris inerenti a provvedimenti non ancora attuati, o perfezionati nella forma, o noti alla data del 15 marzo, e prescriveva per questi una relazione di Antonio che li illustrasse al senato per l’eventuale approvazione; fu una risposta del senato, sia nella componente cesariana non antoniana che in quella repubblicana, non solo ai primi abusi di Antonio, ma anche all’incresparsi della situazione socio-politica a Roma sotto la pressione delle bande di Amazio. Il perdurare dell’uso disinvolto di Antonio dei chirographa Caesaris, unitamente all’arrivo in Italia di Ottaviano e alla genesi di un’opposizione trasversale nei confronti di Antonio, determinarono il senato ad emanare, intorno alla meta di aprile, un terzo decreto sulla materia, che si proponeva di limitare ulteriormente Antonio affiancando a lui ed al collega di consolato un consilium per l’opera di vaglio dei chirographa Caesaris: ma Antonio riusci a posporre fino al 1o giugno l’effettiva operativita della commissione, per rendere poi il ricorso a questa meramente facoltativo grazie ai comizi che, anche per la pressione dei veterani di Cesare fatti arrivare a Roma, il 3 giugno approvarono la lex de actis Caesaris confirmandis.","PeriodicalId":81334,"journal":{"name":"Giornale italiano di filologia","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2019-12-17","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Giornale italiano di filologia","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1484/j.gif.5.118466","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

EnglishThis article re-examines the sources - whose contexts do not make it easy to reconstruct chronological sequences - with the aim to reaffirm, reassessing the interrelations with the political dynamics, both the succession of three senatusconsulta on the arrangements set down by Caesar, and their dating between March 17 and mid-April 44 bc., after the latest relevant studies have questioned one or the other of these postulates. The senatusconsulta concerning the acta and the chirographa Caesaris were three, and they reflect not only Antonius’ behaviour in his preliminary examination of Caesar’s arrangements, but also the evolution of the relationship between Antonius and the senate, and of the political scene in general. The first decree of the senate, issued on March 17, 44 bc., confirmed the validity of the dictator’s acta, namely those measures taken under Caesar and already in force or widely known at the date of his death. In a first phase the consul Antonius had full and exclusive power over Caesar’s arrangements to be translated into laws, decrees, magistrates’ appointments; between the end of March and the beginning of April Servius Sulpicius’ motion resulted in a second senatusconsultum, that forbade only the automatic publication of the text of chirographa Caesaris concerning measures not yet implemented or formally perfected or known on the date of March 15, and ordered Antonius to submit them to the senate with a report for approval; this was a reaction from the senate, both in the Caesarian but non-Antonian part and in the republican one, not only to Antonius’ first abuses, but also to the worsening of the socio-political situation in Rome under the pressure of Amatius’ bands. Antonius’ continued unscrupulous handling of chirographa Caesaris, together with Octavian’s arrival in Italy and the emergence of a transversal opposition against Antonius, led the senate, around the middle of April, to issue a third decree on the matter, which aimed at further limiting Antonius by placing a consilium for the examination of Caesaris chirographa alongside him and his consular colleague: but Antonius managed to postpone the effective functioning of the commission until June 1, and then succeeded in making the recourse to the commission merely optional thanks to the comitia, that approved the lex de actis Caesaris confirmandis on June 3, also due to the pressure of Caesar’s veterans who were summoned to Rome on purpose. italianoLa ricerca riesamina le fonti, i cui contesti non rendono facile ristabilire sequenze cronologiche, per ribadire, attraverso la ricostruzione delle interrelazioni con lo sviluppo delle dinamiche politiche, sia la successione di tre senatusconsulta sulle disposizioni testamentarie di Cesare, sia la loro datazione compresa fra il 17 marzo e la meta di aprile del 44, dopo che gli ultimi importanti studi sulla questione hanno invece messo in dubbio l’uno o l’altro di questi postulati. I senatusconsulta in materia di acta e di chirographa Caesaris furono infatti tre, e rispondono non solo alla condotta di Antonio nel suo vaglio preliminare delle carte di Cesare, ma anche all’evoluzione del rapporto tra Antonio e il senato, e della scena politica in generale. Il primo senatoconsulto, del 17 marzo del 44 a.C., confermo la validita degli acta Caesaris intesi come quei provvedimenti presi sotto Cesare e gia in vigore o di diffusa conoscenza alla data della sua morte. Dopo una prima fase in cui il console Antonio aveva pieno ed esclusivo potere di vagliare gli appunti di Cesare da tradurre in leggi, decreti e in nomine magistratuali, tra la fine di marzo e l’inizio di aprile la mozione di Servio Sulpicio si tradusse in un secondo senatoconsulto che vietava solo l’affissione automatica del testo di chirographa Caesaris inerenti a provvedimenti non ancora attuati, o perfezionati nella forma, o noti alla data del 15 marzo, e prescriveva per questi una relazione di Antonio che li illustrasse al senato per l’eventuale approvazione; fu una risposta del senato, sia nella componente cesariana non antoniana che in quella repubblicana, non solo ai primi abusi di Antonio, ma anche all’incresparsi della situazione socio-politica a Roma sotto la pressione delle bande di Amazio. Il perdurare dell’uso disinvolto di Antonio dei chirographa Caesaris, unitamente all’arrivo in Italia di Ottaviano e alla genesi di un’opposizione trasversale nei confronti di Antonio, determinarono il senato ad emanare, intorno alla meta di aprile, un terzo decreto sulla materia, che si proponeva di limitare ulteriormente Antonio affiancando a lui ed al collega di consolato un consilium per l’opera di vaglio dei chirographa Caesaris: ma Antonio riusci a posporre fino al 1o giugno l’effettiva operativita della commissione, per rendere poi il ricorso a questa meramente facoltativo grazie ai comizi che, anche per la pressione dei veterani di Cesare fatti arrivare a Roma, il 3 giugno approvarono la lex de actis Caesaris confirmandis.
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
公元前44年春天,脊椎指挥家凯撒和马克·安东尼与元老院之间的关系起伏不定。
这篇文章重新审视了这些来源——它们的上下文不容易重建时间顺序——目的是重申,重新评估与政治动态的相互关系,既包括凯撒制定的三个元老院的继承,也包括他们在公元前44年3月17日至4月中旬之间的时间。在最新的相关研究对这些假设中的一个或另一个提出质疑之后,元老院关于《告》和《凯撒的书记》有三份,它们不仅反映了安东尼乌斯对恺撒的安排进行初步审查时的行为,也反映了安东尼乌斯与元老院之间关系的演变,以及整个政治舞台的演变。元老院的第一条法令,于公元前44年3月17日颁布。,证实了独裁者的acta的有效性,即那些在凯撒去世时已经生效或广为人知的措施。在第一阶段执政官安东尼乌斯对恺撒的安排有完全的排他性的权力,可以将恺撒的安排转化为法律、法令和地方长官的任命;在三月底到四月初之间,塞尔维乌斯·舒尔皮西乌斯的动议引起了第二次元老院的协商会议,这次会议只禁止自动出版凯撒利斯的书记家关于在三月十五日尚未实施、尚未正式完善或尚未知道的措施的文本,并命令安东尼乌斯把它们连同一份报告提交元老院批准;这是元老院的反应,既包括凯撒派,也包括非安东尼派,也包括共和派,不仅是对安东尼第一次滥用职权的反应,也是对阿玛提乌斯势力下罗马社会政治局势恶化的反应。安东尼斯继续肆无忌惮地处理凯撒手抄本,加上屋大维的到来以及对安东尼斯的横向反对的出现,导致元老院在4月中旬左右,就此事发布了第三条法令,旨在进一步限制安东尼斯,在他和他的领事同事身边设立一个审查凯撒手抄本的委员会:但安东尼设法将委员会的有效运作推迟到6月1日,然后成功地使委员会的追索权成为可选的,这要归功于委员会,委员会于6月3日批准了凯撒实权法,这也是由于凯撒退伍军人的压力,他们被故意召集到罗马。italianoLa ricerca riesamina le fonti我崔contesti非rendono肤浅ristabilire sequenze cronologiche,每ribadire attraverso la ricostruzione delle interrelazioni con lo sviluppo delle dinamiche politiche,新航la successione di混乱关系senatusconsulta sulle disposizioni testamentarie di凯撒,新航拉洛datazione compresa联邦铁路局il 17 marzo e di aprile del 44元,dopo格瓦拉gli ultimi importanti某苏拉对汉诺invece messo在dubbio层层相连o l 'altro di questi postulati。如果参议院在资料方面有一个咨询委员会,那就是在法律上有一个咨询委员会,在法律上有一个咨询委员会,在法律上有一个咨询委员会,在法律上有一个咨询委员会,在法律上有一个咨询委员会,在政治上有一个咨询委员会。1月17日至44日,第1次参议院协商会议,批准了《罗马宪章》的有效性,这是为了证明《罗马宪章》的有效性,而不是为了证明《罗马宪章》的有效性。1 .在法律上,安东尼奥·阿维托(Antonio阿维托·阿维托)的第一个案件是在法律上的第一个案件,在法律上是第一个案件,在法律上是第一个案件,在法律上是第一个案件,在法律上是第一个案件,在法律上是第一个案件,在法律上是第一个案件,在法律上是第一个案件,在法律上是第一个案件,在法律上是第一个案件,在法律上是第一个案件,在法律上是第一个案件,在法律上是第一个案件,在法律上是第一个案件,在法律上是第一个案件,在法律上是第一个案件,在法律上是第一个案件,在法律上是第一个案件,在法律上是第一个案件,在法律上是第一个案件,在法律上是第一个案件,在法律上是第一个案件,在法律上是第一个案件,在法律上是第一个案件,在法律上是第一个案件,在法律上是第一个案件,在法律上是第一个案件,在法律上是第一个案件,在法律上是第一个案件,在法律上是第一个案件。(e)规定每个问题都有一个规定,即每个问题都有一个规定;如果你是参议员,你就会发现你是共和党人,你就会发现你是安东尼奥的首要支持者,你就会发现你的社会政治状况越来越好,你就会发现你是亚马逊人。 chirographa的持续使用的安东尼奥·Caesaris,以及到达意大利素和横向反对派对安东尼奥的起源,永世4月颁布,目的地周围的参议院三分之一的法令,目的是进一步限制安东尼奥的他和他的同事外,领事馆的一个筛选工作)的chirographa Caesaris:然而,安东尼奥成功地将委员会的实际运作推迟到6月1日,这仅仅是可选的,这要感谢委员会的演讲,他们在6月3日通过了《凯撒大帝法典》(law de actis caesar confirmandis),部分是由于凯撒的退伍军人的压力。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
期刊最新文献
Il ritorno di un classico La scelta di Agamennone. Echi eolici nell’Ifigenia in Aulide di Euripide Sermones. Satiren zur Gegenwart. Lateinisch und Deutsch von Michael von Albrecht. Hrsg. Von Hans-Joachim Glücklich. Mit Beiträgen von Michael con Albrecht, Hans-Joachim Glücklich und Michael Lobe. Propylaeum, Universitätsbibliothek, Heidelberg 2021 La testuggine ἀρετή in Ateneo Meccanico (rr. 352-356 Gatto = 38,10-14 Wescher) Ch. Laes, A. Buonopane, Grumentum: the epigraphical landscape of a Roman town in Lucania, vol. 22, Brepols, Turnhout 2020
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1