{"title":"Koranlektüre-Kurse für „Intellektuelle“ in Dakar, Senegal: religiöse Erwachsenenbildung in frankophonen Mittelschichtsmilieus","authors":"Nadine Sieveking","doi":"10.3790/SOC.70.2.159","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Seit 2015 werden in Dakar Koranlektürekurse von einer Organisation angeboten, die verspricht, mittels einfacher und effizienter Methoden die Fähigkeiten zum eigenständigen Lesen des Korans innerhalb von drei Monaten zu vermitteln. Diese kostenpflichtigen Kurse sind auf eine spezielle Zielgruppe in frankophonen urbanen Bildungsmilieus zugeschnitten, die als „Intellektuelle“ bezeichnet wird. Der Artikel untersucht den Erfolg der Kurse und die soziale Positionierung der Beteiligten, die sich aus arabophonen (Lehrende) und frankophonen (Lernende) Bildungsgruppen rekrutieren. Letzteren wurde nach der Unabhängigkeit ein exklusiver Status als nationale Bildungselite zugeschrieben, der durch anhaltende Islamisierungsprozesse ‚von unten‘ zunehmend in Frage gestellt wird. Die Analyse zeigt, dass die Kurse dazu beitragen, die symbolischen Grenzen zwischen francisants und arabisants abzubauen und den frankophonen Teilnehmenden helfen, einen sozialen Status aufrecht zu erhalten, der respektable Modernität verkörpert. Eine wichtige Rolle für den Erfolg der Kurse spielen außerdem das effektive Zeitmanagement, die pädagogischen Methoden sowie die bürokratischen, räumlichen und materiellen Organisationsstrukturen, die dem Habitus der in säkularen, modernen Bildungssystemen sozialisierten Zielgruppe entsprechen.\n Qur’an Reading Courses for “Intellectuals” in Dakar, Senegal: Religious Adult Education in Francophone Middle Class Milieus\n Since 2015, a certain type of Quran reading course has been offered in Dakar. With their simple but efficient methods, these courses promise attendees the ability to read the Quran within three months. They are subject to fees and target a specific social group, identified as “intellectuals” and located within francophone educated urban milieus. The article examines the success of these courses and the social positioning of its participants, who are drawn from Arabic-speaking (teachers) and francophone (students) educated groups. Since Senegal’s independence, the latter have been ascribed an exclusive status as the national educated elite – a status that is increasingly questioned in ongoing Islamization processes ‘from below’. The analysis shows that the courses contribute to a weakening of the symbolic boundaries between francisants and arabisants and help the participants to reinforce a social status that embodies notions of respectable modernity. The specific method and pedagogy of the courses also play an important role in their success, as do their effective time management, their bureaucratic structures, and their spatial and material conditions, since these all correspond to the habitus of the target group whose members have been socialized within modern secular education systems.","PeriodicalId":42778,"journal":{"name":"Sociologus","volume":"70 1","pages":"159-179"},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2020-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Sociologus","FirstCategoryId":"90","ListUrlMain":"https://doi.org/10.3790/SOC.70.2.159","RegionNum":4,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"Social Sciences","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
Seit 2015 werden in Dakar Koranlektürekurse von einer Organisation angeboten, die verspricht, mittels einfacher und effizienter Methoden die Fähigkeiten zum eigenständigen Lesen des Korans innerhalb von drei Monaten zu vermitteln. Diese kostenpflichtigen Kurse sind auf eine spezielle Zielgruppe in frankophonen urbanen Bildungsmilieus zugeschnitten, die als „Intellektuelle“ bezeichnet wird. Der Artikel untersucht den Erfolg der Kurse und die soziale Positionierung der Beteiligten, die sich aus arabophonen (Lehrende) und frankophonen (Lernende) Bildungsgruppen rekrutieren. Letzteren wurde nach der Unabhängigkeit ein exklusiver Status als nationale Bildungselite zugeschrieben, der durch anhaltende Islamisierungsprozesse ‚von unten‘ zunehmend in Frage gestellt wird. Die Analyse zeigt, dass die Kurse dazu beitragen, die symbolischen Grenzen zwischen francisants und arabisants abzubauen und den frankophonen Teilnehmenden helfen, einen sozialen Status aufrecht zu erhalten, der respektable Modernität verkörpert. Eine wichtige Rolle für den Erfolg der Kurse spielen außerdem das effektive Zeitmanagement, die pädagogischen Methoden sowie die bürokratischen, räumlichen und materiellen Organisationsstrukturen, die dem Habitus der in säkularen, modernen Bildungssystemen sozialisierten Zielgruppe entsprechen.
Qur’an Reading Courses for “Intellectuals” in Dakar, Senegal: Religious Adult Education in Francophone Middle Class Milieus
Since 2015, a certain type of Quran reading course has been offered in Dakar. With their simple but efficient methods, these courses promise attendees the ability to read the Quran within three months. They are subject to fees and target a specific social group, identified as “intellectuals” and located within francophone educated urban milieus. The article examines the success of these courses and the social positioning of its participants, who are drawn from Arabic-speaking (teachers) and francophone (students) educated groups. Since Senegal’s independence, the latter have been ascribed an exclusive status as the national educated elite – a status that is increasingly questioned in ongoing Islamization processes ‘from below’. The analysis shows that the courses contribute to a weakening of the symbolic boundaries between francisants and arabisants and help the participants to reinforce a social status that embodies notions of respectable modernity. The specific method and pedagogy of the courses also play an important role in their success, as do their effective time management, their bureaucratic structures, and their spatial and material conditions, since these all correspond to the habitus of the target group whose members have been socialized within modern secular education systems.
自2015年以来,达喀尔提供过珊瑚礁训练,该组织承诺通过简单而有效的方法在三个月内传授独立阅读古兰经的能力。这些改建的课程专为法国城市教育部门专门的“知识分子”群体而设计。文章要分析从阿拉伯裔(学习)和法语学习者群体中挑选的参与者的课程和社会地位。后者被独立后,有一个国家地位Bildungselite的手笔,通过持续Islamisierungsprozesse‚从下面”越来越受到质疑,.分析结果显示,首度教学有助于打破特朗弗兰同阿拉伯裔之间象征性的界限,并帮助那些参与法国的人保持一个代表受人尊敬的现代性的社会地位。另外,有效的时间管理、教育方法、官僚系统、空间组织和物质组织结构与世俗现代教育系统中社会群体的情况相适应也对课程的成功起着重要作用。塞内加尔达喀尔《智慧教育》:法国法语中学中学宗教教育利用这种很简单但却很有意义的方法他们是生活目标及目标社会团体,认定思想及失去了父亲教育。鞋通过理论手段及社会观念,来自阿拉伯人的导师和父亲理事会从塞内加尔独立后,抄本都因享有国家教育精英的优越性而获奖。微积分所显示的明察《The specific和受压迫的pedagogy massive所以play important在解除武装的号,as do的effective管理时间的bureaucratic structures,桌上亮and spatial conditions,自从中国观点和材料所有correspond to The habitus of The target,集团对床的也socialized一周内现代secular教育系统.