{"title":"On Practical Uses of Ten Sefirot: Material Readings in an Early Modern Kabbalistic Collectaneum (MS Michael 473)","authors":"A. Paluch","doi":"10.1017/S0017816023000147","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract By the end of the sixteenth century, textual manifestations of kabbalah—a variety of Jewish mysticism that first emerged in medieval Provence and Catalonia—achieved the status of elite but authoritative lore in Eastern and Central Europe, even if at times they stirred religious opposition. At the same time, and especially in the seventeenth century, the so-called practical kabbalah, associated with magic and a talismanic approach to religious ritual, gained substantial popularity among Ashkenazi (i.e., Eastern and Central European) Jews. This study centers on a multiple-text and composite codex, Oxford-Bodleian MS Michael 473, and throws into relief the dynamics of circulation of various kabbalistic traditions in early modern Eastern and Central Europe. By zooming in on a single codex, this article foregrounds the hermeneutic potential of contextual reading of texts in complex manuscripts and of interpreting material choices taken by their cocreators. It does so with a methodological agenda that goes beyond tracing of authorial genealogies, and beyond the sociology of texts and their producers, toward exploring the interpretive relations of literary and material form in early modern handwritten kabbalistic texts. The article showcases a single textual unit, Qabbalat ‘Eser Sefirot, that MS Michael 473 contains, in order to focus on the position of practical kabbalistic texts and practices within the spectrum of kabbalistic traditions of seventeenth- and early eighteenth-century Eastern and Central Europe, ushered in by the contemporary modes of reading and transcription of texts.","PeriodicalId":46365,"journal":{"name":"HARVARD THEOLOGICAL REVIEW","volume":"116 1","pages":"276 - 301"},"PeriodicalIF":0.5000,"publicationDate":"2023-04-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"HARVARD THEOLOGICAL REVIEW","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1017/S0017816023000147","RegionNum":3,"RegionCategory":"哲学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"RELIGION","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
Abstract By the end of the sixteenth century, textual manifestations of kabbalah—a variety of Jewish mysticism that first emerged in medieval Provence and Catalonia—achieved the status of elite but authoritative lore in Eastern and Central Europe, even if at times they stirred religious opposition. At the same time, and especially in the seventeenth century, the so-called practical kabbalah, associated with magic and a talismanic approach to religious ritual, gained substantial popularity among Ashkenazi (i.e., Eastern and Central European) Jews. This study centers on a multiple-text and composite codex, Oxford-Bodleian MS Michael 473, and throws into relief the dynamics of circulation of various kabbalistic traditions in early modern Eastern and Central Europe. By zooming in on a single codex, this article foregrounds the hermeneutic potential of contextual reading of texts in complex manuscripts and of interpreting material choices taken by their cocreators. It does so with a methodological agenda that goes beyond tracing of authorial genealogies, and beyond the sociology of texts and their producers, toward exploring the interpretive relations of literary and material form in early modern handwritten kabbalistic texts. The article showcases a single textual unit, Qabbalat ‘Eser Sefirot, that MS Michael 473 contains, in order to focus on the position of practical kabbalistic texts and practices within the spectrum of kabbalistic traditions of seventeenth- and early eighteenth-century Eastern and Central Europe, ushered in by the contemporary modes of reading and transcription of texts.
到16世纪末,卡巴拉——一种最早出现在中世纪普罗旺斯和加泰罗尼亚的犹太神秘主义——的文本表现在东欧和中欧取得了精英但权威的地位,尽管有时会激起宗教上的反对。与此同时,特别是在17世纪,所谓的实用卡巴拉,与魔法和宗教仪式的护身符方法有关,在德系犹太人(即东欧和中欧)中获得了相当大的普及。本研究以多文本和复合手抄本为中心,牛津-博德利MS Michael 473,并将各种卡巴拉传统在早期现代东欧和中欧的流通动态投入到救济中。通过放大一个单一的抄本,这篇文章强调了在复杂的手稿文本的语境阅读和解释材料选择的共同创造者的解释学潜力。它的方法论议程超越了作者谱系的追踪,超越了文本及其生产者的社会学,而是探索早期现代手写卡巴拉文本中文学和物质形式的解释关系。这篇文章展示了一个单一的文本单元,卡巴拉特的Eser Sefirot, MS Michael 473包含,为了关注实用卡巴拉文本和实践在17世纪和18世纪早期东欧和中欧卡巴拉传统范围内的地位,由当代文本阅读和转录模式引入。
期刊介绍:
Harvard Theological Review has been a central forum for scholars of religion since its founding in 1908. It continues to publish compelling original research that contributes to the development of scholarly understanding and interpretation in the history and philosophy of religious thought in all traditions and periods - including the areas of Judaic studies, Hebrew Bible, New Testament, Christianity, archaeology, comparative religious studies, theology and ethics.