Translators of the Soul: Bingham Dai, Pow-Meng Yap, and the Making of Transcultural Psychoanalysis in the Asia Pacific

Pub Date : 2021-08-01 DOI:10.3366/pah.2021.0380
H. Chiang
{"title":"Translators of the Soul: Bingham Dai, Pow-Meng Yap, and the Making of Transcultural Psychoanalysis in the Asia Pacific","authors":"H. Chiang","doi":"10.3366/pah.2021.0380","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This essay argues that Asian psychoanalysts developed a new style of science, what I call transcultural reasoning, in the twentieth century. This conceptual innovation drew on the power of cultural narratives to elucidate the unconscious mind across different historical and geographical contexts. Focusing on the life and work of two experts in particular, Bingham Dai (1899–1996) and Pow-Meng Yap (1921–71), this article reconsiders the role of biography in the history of psychoanalysis and elucidates the importance of the Asia Pacific region to the transformation of mental health science in the twentieth century.","PeriodicalId":0,"journal":{"name":"","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-08-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"4","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"","FirstCategoryId":"102","ListUrlMain":"https://doi.org/10.3366/pah.2021.0380","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 4

Abstract

This essay argues that Asian psychoanalysts developed a new style of science, what I call transcultural reasoning, in the twentieth century. This conceptual innovation drew on the power of cultural narratives to elucidate the unconscious mind across different historical and geographical contexts. Focusing on the life and work of two experts in particular, Bingham Dai (1899–1996) and Pow-Meng Yap (1921–71), this article reconsiders the role of biography in the history of psychoanalysis and elucidates the importance of the Asia Pacific region to the transformation of mental health science in the twentieth century.
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
灵魂的翻译者:戴秉汉、叶伯萌与亚太地区跨文化精神分析的形成
本文认为,亚洲精神分析学家在20世纪发展了一种新的科学风格,我称之为跨文化推理。这种概念上的创新利用了文化叙事的力量来阐明不同历史和地理背景下的无意识思维。本文以戴秉汉(1899-1996)和叶宝明(1921-71)两位专家的生活和工作为重点,重新思考传记在精神分析史上的作用,并阐明亚太地区对二十世纪心理健康科学转型的重要性。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 去求助
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1