La diffusion de la collection de Gilbert l'Anglais dans la France du Nord

Abstract

Dans l’enseignement qu’ils délivraient à Paris durant les premières années du XIIIe siècle, Petrus Brito et ses élèves faisaient une utilisation fréquente de la collection de Gilbert l’Anglais. C’est ce qui m’a incitée à m’intéresser de plus près à la diffusion de cette collection hors de Bologne. L’incitation était d’autant plus forte que deux des manuscrits de la collection de Gilbert qui nous ont été conservés, le manuscrit Lambeth Palace 105 et le manuscrit 1407-1409 de la Bibliothèque Royale de Bruxelles, contenaient également, comme j’ai pu antérieurement le démontrer, l’enseignement de ces maîtres parisiens sur la Compilatio prima. Etait-ce un pur hasard ? On sait combien au fil des siècles et des évènements, le hasard joue non seulement dans la conservation des manuscrits mais également dans le cheminement qui a conduit les ‘survivants’à leur destination actuelle. Si l’on ajoute à cela l’intervention des relieurs qui assemblent parfois des manuscrits de nature fort différente, mais pas forcément de provenance différente, on aperçoit toute la difficulté qu’il y a à retracer l’histoire d’un manuscrit. C’est pourquoi on ne la connaît bien souvent, et encore, que dans ses grandes étapes. Néanmoins il y avait là une ‘coïncidence’que je ne pouvais négliger. Elle m’a donc conduite à entreprendre cette étude sur la diffusion de la collection de Gilbert l’Anglais dans la partie septentrionale de la France. Seul ont été retenus, dans le cadre de cette recherche, les manuscrits ne contenant que la collection de Gilbert, à l’exclusion de ceux contenant à la fois celles de Gilbert et d’Alain l’Anglais.