FRONTEIRAS NACIONAIS, FRONTEIRAS LITERÁRIAS E AS METAMORFOSES DA DOMINAÇÃO SIMBÓLICA

Abstract

O que o artigo de Pierre Bourdieu Existe uma literatura belga? Limites de um campo e fronteiras políticas teria a nos dizer de modo a justificar sua tradução no Brasil?1 De antemão, eu diria que as ideias fortes apresentadas encorajam sua leitura a qualquer tempo, assim como seu problema primordial, isto é, a existência de uma literatura dependente literariamente e autônoma politicamente. Se examinada à luz de uma dependência simbólica que desarruma estratégias de dominação entre centros e periferias, tal problemática deixa ver, segundo o próprio autor, uma “especificidade da dominação literária” (DUBOIS e BOURDIEU, 1999, p.13). Ao discutir a posição complexa e incerta do campo