Autor vs. Poeta, o de lo que los espectadores del Siglo de Oro no vieron ni escucharon: Amor con vist

Abstract

Cet article est consacre a une piece peu connue et peu etudiee de Lope de Vega, Amor con vista. Dans un premier temps, nous examinerons le manuscrit autographe en tant qu’espace ou le dramaturge a laisse des traces du processus de composition de la piece, en observant les changements que Lope lui-meme a introduits au cours de sa redaction. Ensuite, nous etudierons les interventions issues d’autres mains que celle de Lope, interventions que l’on peut attribuer a l’autor de comedias ou a un autre membre de sa compagnie theâtrale ; il sera donc question de ce que les spectateurs ne virent pas ou n’ecouterent pas du projet originel du dramaturge. A partir de ces observations, nous nous attacherons enfin a commenter certains aspects de la metrique de cette piece, en relation avec sa structure d’ensemble, en soulignant quelques elements qui ont trait a la mise en scene et particulierement a son versant auditif.