{"title":"Nuancen des Anthropomorphismus in Waldemar Bonsels’ Mario und die Tiere (1928)","authors":"S. Hecht","doi":"10.4000/RG.5163","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Le roman pour enfants et adolescents Mario und die Tiere (1928) de Waldemar Bonsels dispose d’un spectre d’anthropomorphisme qui va d’un anthropomorphisme naif d’enfants jusqu’a l’evocation de la possibilite d’une perspective theriomorphe. En se referant a des recherches de psychologie comportementale, de neuropsychologie et a des etudes sur l’empathie, cet article tente de rendre plausibles et d’analyser des sequences de contact entre l’homme et l’animal, dans lesquelles le jeune heros anthropomorphise les animaux. Le diagnostic d’une tendance naturelle a anthropomorphiser les animaux est confronte aux effets ambivalents de l’anthropomorphisme, notamment l’acte de domestication des animaux sauvages. A partir d’une analyse du texte litteraire, on se demandera dans quelle mesure un anthropomorphisme critique applique pourrait permettre de mieux comprendre les animaux sans les ontologiser ni confondre alterite avec inferiorite.","PeriodicalId":39198,"journal":{"name":"Recherches Germaniques","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2020-12-12","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Recherches Germaniques","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.4000/RG.5163","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
Le roman pour enfants et adolescents Mario und die Tiere (1928) de Waldemar Bonsels dispose d’un spectre d’anthropomorphisme qui va d’un anthropomorphisme naif d’enfants jusqu’a l’evocation de la possibilite d’une perspective theriomorphe. En se referant a des recherches de psychologie comportementale, de neuropsychologie et a des etudes sur l’empathie, cet article tente de rendre plausibles et d’analyser des sequences de contact entre l’homme et l’animal, dans lesquelles le jeune heros anthropomorphise les animaux. Le diagnostic d’une tendance naturelle a anthropomorphiser les animaux est confronte aux effets ambivalents de l’anthropomorphisme, notamment l’acte de domestication des animaux sauvages. A partir d’une analyse du texte litteraire, on se demandera dans quelle mesure un anthropomorphisme critique applique pourrait permettre de mieux comprendre les animaux sans les ontologiser ni confondre alterite avec inferiorite.
瓦尔德马尔·邦塞尔斯(Waldemar Bonsels)的儿童和青少年小说《马里奥与蒂埃尔》(Mario and die Tiere, 1928)以一系列拟人化为特征,从幼稚的儿童拟人化到唤起拟人化视角的可能性。本文借鉴行为心理学、神经心理学和同理心研究,试图使人与动物之间的接触序列变得可信,并分析年轻英雄将动物拟人化的过程。对动物拟人化的自然倾向的诊断面临着拟人化的矛盾影响,特别是野生动物的驯化行为。通过对文学文本的分析,我们想知道批判性拟人化在多大程度上能够在不本体论或混淆alterite和inferiorite的情况下更好地理解动物。