The Hand of Irulegi Basque-Iberism return after seventy years of dismissal

A. Arnaiz-Villena, I. Juárez
{"title":"The Hand of Irulegi Basque-Iberism return after seventy years of dismissal","authors":"A. Arnaiz-Villena, I. Juárez","doi":"10.4314/ijma.v2i19.8","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The Hand of Irulegi is a Iberian bronze plate with a hand shape which is scripted with Iberian-Tartesian signs and has been found in an archaeological  site (at Mt Irulegi) close to Pamplona, Navarre (Spain). It was probably fabricated at the 1st century BC to be hanged at the outside house door. Part os  the Iberian signs have been officially transcripted and translated by official scholars by using Basque meaning of Iberian wording. It implies that Basque- Iberism returns to official scholars after about 70 years of dismissal. In this work, we have proposed a transcription and translation of the full four lines of  the inscription by using phonetic-semantic similarities between Basque and Iberian wording and Iberian-Tartessian signary. Translation has come out  to be in the Hospitium Iberian striking (to Romans) custum/tradition which consisted of a warm invitation and reception to foreigners to be hosted in the  house. Also, it is now possible that Iberian-Tartessian rock scripts at Canary Islands may also be studied by official Iberian scholars and also the possible  early origins of Iberian–Tartessian signary on the Lineal Megalith Scripts found in rocks in Mediterranean and Atlantic EuroAfrica. The main conclusion  about “The Irulegi Hand” Iberian writing meaning is that it is within the frame of foreigners invitation to be hosted Iberian tradition or “Hospitium”.  However, work on the exact meaning is not yet finished. ","PeriodicalId":14088,"journal":{"name":"International Journal of Modern Anthropology","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-06-19","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"International Journal of Modern Anthropology","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.4314/ijma.v2i19.8","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

The Hand of Irulegi is a Iberian bronze plate with a hand shape which is scripted with Iberian-Tartesian signs and has been found in an archaeological  site (at Mt Irulegi) close to Pamplona, Navarre (Spain). It was probably fabricated at the 1st century BC to be hanged at the outside house door. Part os  the Iberian signs have been officially transcripted and translated by official scholars by using Basque meaning of Iberian wording. It implies that Basque- Iberism returns to official scholars after about 70 years of dismissal. In this work, we have proposed a transcription and translation of the full four lines of  the inscription by using phonetic-semantic similarities between Basque and Iberian wording and Iberian-Tartessian signary. Translation has come out  to be in the Hospitium Iberian striking (to Romans) custum/tradition which consisted of a warm invitation and reception to foreigners to be hosted in the  house. Also, it is now possible that Iberian-Tartessian rock scripts at Canary Islands may also be studied by official Iberian scholars and also the possible  early origins of Iberian–Tartessian signary on the Lineal Megalith Scripts found in rocks in Mediterranean and Atlantic EuroAfrica. The main conclusion  about “The Irulegi Hand” Iberian writing meaning is that it is within the frame of foreigners invitation to be hosted Iberian tradition or “Hospitium”.  However, work on the exact meaning is not yet finished. 
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Irulegi之手巴斯克伊比利亚主义在被解雇70年后回归
Irulegi之手是一块伊比利亚青铜板,其手形带有伊比利亚鞑靼语标志,在纳瓦拉(西班牙)潘普洛纳附近的考古遗址(Irulegi山)发现。它可能是公元前1世纪制造的,挂在屋外的门上。官方学者利用伊比利亚语中巴斯克语的含义,正式转录和翻译了伊比利亚语的标志。这意味着巴斯克-伊比利亚主义在被革职70年后又回到了官方学者的视野中。在这项工作中,我们利用巴斯克语和伊比利亚语措辞以及伊比利亚鞑靼语符号之间的语音语义相似性,提出了铭文全文四行的转录和翻译。翻译是在Hospitium Iberian引人注目的(对罗马人来说)奶油冻/传统中进行的,包括热情邀请和接待外国人在家里招待他们。此外,现在可能加那利群岛的伊比利亚-塔尔特西亚岩石文字也可能被伊比利亚官方学者研究,以及地中海和大西洋-欧洲-非洲岩石中发现的Lineal Megalith文字上伊比利亚-塔尔特西亚标志的可能早期起源。关于“Irulegi Hand”伊比利亚写作意义的主要结论是,它是在邀请外国人主办伊比利亚传统或“Hospitium”的框架内。然而,关于确切含义的工作尚未完成。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
8
审稿时长
16 weeks
期刊最新文献
Information management and cultural evolution in Aboriginal Australia (In light of the cultural heterochrony hypothesis) Tindaya Guanche sacred mountain, Fuerteventura (Canary Islands, Spain) and its Ibero-Guanche (Latin) rock inscriptions Second funeral rituals and integration of the dead with the living among the Nawfia of Southeastern Nigeria Parallelism of Prehistoric Lanzarote (Canary Islands) Quesera/Cheeseboard Lunisolar Calendar and intriguing strip band channels of the City of David archaeological site (Middle East) The long lost Ebionites. A relook at the Ibo region of West Africa
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1