Tibaut, Le Roman de la Poire, Arras, Artois Presses Université, 2017

F. Bouchet
{"title":"Tibaut, Le Roman de la Poire, Arras, Artois Presses Université, 2017","authors":"F. Bouchet","doi":"10.4000/peme.16358","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Tibaut reste l’auteur non identifie de cet enigmatique Roman de la Poire, ecrit au milieu du xiiie siecle et edite en 1984 par Christiane Marchello-Nizia (SATF). S’appuyant sur cette edition, qu’elle corrige ponctuellement, Mireille Demaules fournit la premiere traduction en francais moderne, agreable a lire, de ce texte versifie en langue d’oil, par endroits difficile. Un Avant-propos synthetique (p. 9-32) en eclaire les principaux enjeux. La Bibliographie finale (p. 195-201) fait apparaitre...","PeriodicalId":40086,"journal":{"name":"Perspectives Medievales-Revue d''epistemologie des Langues et Litteratures du Moyen Age","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2019-01-11","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Perspectives Medievales-Revue d''epistemologie des Langues et Litteratures du Moyen Age","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.4000/peme.16358","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"MEDIEVAL & RENAISSANCE STUDIES","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Tibaut reste l’auteur non identifie de cet enigmatique Roman de la Poire, ecrit au milieu du xiiie siecle et edite en 1984 par Christiane Marchello-Nizia (SATF). S’appuyant sur cette edition, qu’elle corrige ponctuellement, Mireille Demaules fournit la premiere traduction en francais moderne, agreable a lire, de ce texte versifie en langue d’oil, par endroits difficile. Un Avant-propos synthetique (p. 9-32) en eclaire les principaux enjeux. La Bibliographie finale (p. 195-201) fait apparaitre...
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Tibaut,梨的小说,阿拉斯,Artois出版社大学,2017
蒂博仍然是这本神秘小说《梨》的作者,这本小说写于13世纪中期,1984年由Christiane Marchello-Nizia (SATF)编辑。米雷耶·德莫尔斯(Mireille Demaules)在这个版本的基础上,提供了第一个现代法语译本,读起来很愉快,在一些困难的地方,用oil语言翻译了这篇诗。摘要前言(第9-32页)阐明了主要问题。最后的参考书目(第195-201页)显示……
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
期刊最新文献
Poésie dans les bulles : la Divine Comédie de la terza rima aux fumetti Nicole Bergk Pinto, Étude et édition critique du Tournoiement Antecrist : dit allégorique attribué à Huon de Mery Le livre de Florimont, éd. et trad. Agata Sobczyk et Herman Braet La Commedia in giallo : tre esempi di riscritture dantesche Dantastique !
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1