Humberto Pelágio y las mediaciones luso-catalanas de principios de siglo XX. Una aproximación

Abstract

En las primeras decadas del siglo XX no era excepcional poder disfrutar en la prensa periodica espanola de articulos escritos en las diferentes lenguas de la Peninsula Iberica. Estas publicaciones multilingues coincidieron en un periodo especialmente fructifero de las relaciones establecidas entre los diferentes sistemas literarios peninsulares. En este escenario, la Oficina d’Expansio Catalana (lobby catalanista dirigido por Joan Estelrich bajo las ordenes de Francesc Cambo) establecio contactos con multiples representantes del movimiento intelecutal de la Renascenca Portuguesa . Estos autores formaron parte de la proyeccion internacional de un iberismo catalanista que pretendia diluir la importancia castellanocentrica y, mediante la incursion de Portugal en el campo geoestrategico peninsular, redistribuir los campos de influencia peninsulares. En estas lineas seguiremos los trazos de Humberto Pelagio, personaje clave en los contactos artisticos y en el trafico de articulos traducidos para la construccion de esta utopica narrativa iberista de principios del siglo XX.