{"title":"Los almanaques alegórico-teatrales italianos en el origen de la Melodrama astrológica de Diego de Torres Villarroel (1724)","authors":"Claudia Lora Márquez","doi":"10.1353/hir.2023.a903836","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"RESUMEN:Diego de Torres Villarroel publica en 1724 un almanaque titulado Melodrama astrológica: teatro temporal y político. El opúsculo, además de granjearle notoriedad al presuntamente vaticinar en él la muerte del rey Luis I, supone uno de los primeros intentos por insertar contenidos literarios en los pronósticos astrológicos. Este artículo trata de demostrar que, frente a las teorías que ven en el “modelo literario” un hallazgo original e inesperado, Torres se inspira en ciertas fórmulas que algunos autores de su tiempo practican con éxito en otras partes de Europa, concretamente en los Estados italianos.Abstract:Diego de Torres Villarroel published in 1724 an almanac entitled Melodrama astrológica: teatro temporal y político. The chapbook, besides helping him to gain fame by having supposedly predicted the death of King Louis I, is one of his first attempts at incorporating literary content into astrological predictions. This article aims to demonstrate that, contrary to those critics who see in the “literary model” an original and fortuitous discovery, Torres is inspired by certain formulas that some other contemporary authors were successfully practicing in Europe, specifically in the Italian States.","PeriodicalId":44625,"journal":{"name":"HISPANIC REVIEW","volume":"91 1","pages":"411 - 434"},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2023-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"HISPANIC REVIEW","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1353/hir.2023.a903836","RegionNum":2,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LITERATURE, ROMANCE","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
RESUMEN:Diego de Torres Villarroel publica en 1724 un almanaque titulado Melodrama astrológica: teatro temporal y político. El opúsculo, además de granjearle notoriedad al presuntamente vaticinar en él la muerte del rey Luis I, supone uno de los primeros intentos por insertar contenidos literarios en los pronósticos astrológicos. Este artículo trata de demostrar que, frente a las teorías que ven en el “modelo literario” un hallazgo original e inesperado, Torres se inspira en ciertas fórmulas que algunos autores de su tiempo practican con éxito en otras partes de Europa, concretamente en los Estados italianos.Abstract:Diego de Torres Villarroel published in 1724 an almanac entitled Melodrama astrológica: teatro temporal y político. The chapbook, besides helping him to gain fame by having supposedly predicted the death of King Louis I, is one of his first attempts at incorporating literary content into astrological predictions. This article aims to demonstrate that, contrary to those critics who see in the “literary model” an original and fortuitous discovery, Torres is inspired by certain formulas that some other contemporary authors were successfully practicing in Europe, specifically in the Italian States.
摘要:迭戈·德·托雷斯·比利亚雷尔(Diego de Torres Villarroel)于1724年出版了一本名为《占星术情节剧:时间和政治戏剧》的年鉴。这本小册子除了因涉嫌在其中预测路易一世国王的去世而声名鹊起外,也是第一次试图将文学内容纳入占星术预测的尝试之一。本文试图证明,与在“文学模式”中看到一个原创和意想不到的发现的理论相比,托雷斯的灵感来自他那个时代的一些作家在欧洲其他地区,特别是意大利国家成功实践的某些公式。摘要:迭戈·德·托雷斯·比利亚雷尔(Diego de Torres Villarroel)于1724年出版了一本名为《占星术情节剧:时间和政治戏剧》的年鉴。这本书除了帮助他因涉嫌预测路易一世国王的死亡而声名鹊起外,也是他第一次尝试将文学内容纳入占星术预测的尝试之一。这篇文章的目的是表明,与那些在《文学模式》中看到原创和偶然发现的评论家不同,托雷斯的灵感来自某些公式,这些公式是其他当代作家在欧洲,特别是在意大利国家成功实践的。
期刊介绍:
A quarterly journal devoted to research in Hispanic and Luso-Brazilian literatures and cultures, Hispanic Review has been edited since 1933 by the Department of Romance Languages at the University of Pennsylvania. The journal features essays and book reviews on the diverse cultural manifestations of Iberia and Latin America, from the medieval period to the present.