«NO FUE UN GOLPE; FUE UN ALZAMIENTO.» ANÁLISIS Y PERSPECTIVAS SOBRE LA VÍA CHILENA AL SOCIALISMO DESDE LAS PÁGINAS DE REVISTA FUERZA NUEVA (1970-1973)

Abstract

espanolEste articulo indaga en la perspectiva y posicionamiento de la revista nacionalista espanola Fuerza Nueva en relacion al gobierno de la Unidad Popular entre los anos 1970-1973. El analisis del contenido se realizo a partir de una revision exhaustiva de los casi cincuenta articulos que se publicaron sobre la experiencia socialista chilena en dicho periodo. La mayor parte de las ideas y opiniones que se expresaron al respecto se articularon en torno a un topico mas o menos transversal que identificaba a dicho gobierno y su proyecto de transformacion estructural como un caso inequivoco de expansion del comunismo sovietico por America Latina. Esta mirada, ademas de mostrar un ferreo posicionamiento anticomunista revelaria tambien un intento por homologar parte de la realidad chilena de entonces al contexto de la Espana de la decada de los treinta, de modo de hacer una lectura interconectada entre ambas experiencias. EnglishThis article explores the perspective and positioning of the Spanish nationalist magazine Fuerza Nueva in relation to the government of the Popular Unity between the years 1970-1973. The content analysis was based on a thorough review of the nearly fifty articles published on the Chilean socialist experiment in that period. Most of the ideas and opinions expressed in this regard were articulated around a more or less transversal topic that identified said government and its structural transformation project as an unequivocal case of expansion of Soviet communism through Latin America. This look, in addition to showing a strong anti-communist position, would also reveal an attempt to standardize part of the Chilean reality at that time in the context of the Spain of the 1930s, in order to make an interconnected reading between the two experiences