C. Oliveira, R. S. Brito, Mercedes Balcells, Doris Sommer, C. E. Siqueira, Carlos Alberto Mourão Júnior
{"title":"Little hearts changing lives no processo de cocriação","authors":"C. Oliveira, R. S. Brito, Mercedes Balcells, Doris Sommer, C. E. Siqueira, Carlos Alberto Mourão Júnior","doi":"10.36661/2358-0399.2021V12I01.11654","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"O programa Little Hearts Changing Lives (LHCL) é o braço extensionista do primeiro estudo genético e familiar relacionado a doenças cardiovasculares no Brasil - Baependi Heart Study. Traz em seu bojo a pesquisa participativa comunitária, garantindo que a comunidade seja o centro no processo de cocriação de subprojetos desenvolvidos por este programa. O termo cocriação do cuidado, por sua vez, está relacionado à qualidade de interação produtiva entre paciente-profissionais de saúde, e é caracterizado por manter um canal aberto de comunicação, cooperação, apoio à tomada de decisão e aumento do bem-estar social. O programa LHCL, iniciado entre 2014 e 2015, une o lúdico às atividades práticas, com ações em Medicina Preventiva, ampliando o espectro para a reflexão sobre as relações entre discentes, docentes e comunidade. Este programa é constituído por conceitos relacionados à Aprendizagem Criativa. A primeira fase do programa aconteceu nas escolas regulares de Baependi e Juiz de Fora, Minas Gerais, com a participação de 14 discentes e respectivos docentes, alcançando 9.341 espectadores. A segunda fase ocorreu em formato de oficina para professores e educadores, em Curitiba, Paraná, e colaboração com a UFPR no formato à distância. Atualmente, em nova fase (terceira fase) nos Estados Unidos, o programa foi adaptado para a comunidade imigrante brasileira. Observou-se que a ludicidade, como estímulo à aprendizagem em assuntos específicos em sala de aula ou ambientes comunitários, se mostrou significativa e relevante. \nPalavras-chave: Medicina preventiva; Pesquisa Participativa; Comunidade; Relações Comunidade-Instituição \nLittle hearts changing lives in the co-creation process \nAbstract: The Little Hearts Changing Lives (LHCL) program is the extension arm of the first genetic and family study related to cardiovascular diseases in Brazil - Baependi Heart Study. It brings with it the community-based participatory research, ensuring that the community is the center in the process of co-creating sub projects developed by this program. The term co-creation of care, in turn, is related to the quality of productive interaction between patient-health professionals and is characterized by maintaining an open channel of communication, cooperation, support for decision-making and increased social well-being. The LHCL program, initiated between 2014 and 2015, joins play with practical activities, with actions in Preventive Medicine, expanding the spectrum for reflection on the relationships between students, teachers and the community. This program consists of concepts related to Creative Learning. The first phase of the program took place in the regular schools of Baependi and Juiz de Fora, Minas Gerais State, Brazil, with the participation of 14 students and their professor, reaching 9,341 spectators. The second phase took place in a workshop format for teachers and educators, in Curitiba, Paraná State and collaboration with UFPR in the distance format. Currently, in a new phase (third phase), the program has been adapted for the Brazilian immigrant community in the United States. It was observed that playfulness, as a stimulus to learning on specific subjects in the classroom or community environments, has proven to be significant and relevant. \nKeywords: Preventive Medicine; Community-Based Participatory Research; Community-Institutional Relations","PeriodicalId":30738,"journal":{"name":"Revista Brasileira de Extensao Universitaria","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-02-09","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Revista Brasileira de Extensao Universitaria","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.36661/2358-0399.2021V12I01.11654","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
O programa Little Hearts Changing Lives (LHCL) é o braço extensionista do primeiro estudo genético e familiar relacionado a doenças cardiovasculares no Brasil - Baependi Heart Study. Traz em seu bojo a pesquisa participativa comunitária, garantindo que a comunidade seja o centro no processo de cocriação de subprojetos desenvolvidos por este programa. O termo cocriação do cuidado, por sua vez, está relacionado à qualidade de interação produtiva entre paciente-profissionais de saúde, e é caracterizado por manter um canal aberto de comunicação, cooperação, apoio à tomada de decisão e aumento do bem-estar social. O programa LHCL, iniciado entre 2014 e 2015, une o lúdico às atividades práticas, com ações em Medicina Preventiva, ampliando o espectro para a reflexão sobre as relações entre discentes, docentes e comunidade. Este programa é constituído por conceitos relacionados à Aprendizagem Criativa. A primeira fase do programa aconteceu nas escolas regulares de Baependi e Juiz de Fora, Minas Gerais, com a participação de 14 discentes e respectivos docentes, alcançando 9.341 espectadores. A segunda fase ocorreu em formato de oficina para professores e educadores, em Curitiba, Paraná, e colaboração com a UFPR no formato à distância. Atualmente, em nova fase (terceira fase) nos Estados Unidos, o programa foi adaptado para a comunidade imigrante brasileira. Observou-se que a ludicidade, como estímulo à aprendizagem em assuntos específicos em sala de aula ou ambientes comunitários, se mostrou significativa e relevante.
Palavras-chave: Medicina preventiva; Pesquisa Participativa; Comunidade; Relações Comunidade-Instituição
Little hearts changing lives in the co-creation process
Abstract: The Little Hearts Changing Lives (LHCL) program is the extension arm of the first genetic and family study related to cardiovascular diseases in Brazil - Baependi Heart Study. It brings with it the community-based participatory research, ensuring that the community is the center in the process of co-creating sub projects developed by this program. The term co-creation of care, in turn, is related to the quality of productive interaction between patient-health professionals and is characterized by maintaining an open channel of communication, cooperation, support for decision-making and increased social well-being. The LHCL program, initiated between 2014 and 2015, joins play with practical activities, with actions in Preventive Medicine, expanding the spectrum for reflection on the relationships between students, teachers and the community. This program consists of concepts related to Creative Learning. The first phase of the program took place in the regular schools of Baependi and Juiz de Fora, Minas Gerais State, Brazil, with the participation of 14 students and their professor, reaching 9,341 spectators. The second phase took place in a workshop format for teachers and educators, in Curitiba, Paraná State and collaboration with UFPR in the distance format. Currently, in a new phase (third phase), the program has been adapted for the Brazilian immigrant community in the United States. It was observed that playfulness, as a stimulus to learning on specific subjects in the classroom or community environments, has proven to be significant and relevant.
Keywords: Preventive Medicine; Community-Based Participatory Research; Community-Institutional Relations
小心脏改变生命(LHCL)项目是巴西第一项与心血管疾病相关的基因和家族研究——贝彭迪心脏研究的延伸部分。它引入了核心的参与式社区研究,确保社区是该项目开发的子项目共同创建过程中的中心。反过来,“共同创造护理”一词与患者和卫生专业人员之间富有成效的互动质量有关,其特点是保持沟通、合作、支持决策和提高社会福利的开放渠道。LHCL项目始于2014年至2015年,将游戏性与实践活动、预防医学行动结合起来,拓宽了反思学生、教师和社区之间关系的范围。本课程包含与创造性学习相关的概念。该项目的第一阶段在米纳斯吉拉斯州巴彭迪和朱伊斯·德福拉的普通学校举行,有14名学生和他们各自的老师参加,共有9341名观众。第二阶段在巴拉那的库里蒂巴以教师和教育工作者讲习班的形式进行,并以远程形式与UFPR合作。目前,在美国的一个新阶段(第三阶段),该方案已针对巴西移民社区进行了调整。据观察,玩耍作为在课堂或社区环境中学习特定科目的一种刺激,具有重要意义和相关性。关键词:预防医学;参与式研究;社区;摘要:小心脏改变生命(LHCL)项目是巴西第一项与心血管疾病相关的遗传和家族研究——贝彭迪心脏研究的延伸部分。它带来了基于社区的参与性研究,确保社区是该项目共同创建子项目过程中的中心。反过来,共同创造护理一词与患者卫生专业人员之间富有成效的互动质量有关,其特点是保持沟通、合作、支持决策和提高社会福利的开放渠道。LHCL项目于2014年至2015年启动,将实践活动与预防医学行动结合起来,扩大了对学生、教师和社区之间关系的反思范围。本课程包含与创造性学习相关的概念。该项目的第一阶段在巴西米纳斯吉拉斯州的Baependi和Juiz de Fora的普通学校举行,有14名学生和他们的教授参加,共有9341名观众。第二阶段在巴拉那州库里蒂巴以教师和教育工作者讲习班的形式进行,并以远程形式与UFPR合作。目前,在一个新阶段(第三阶段),该方案已针对美国的巴西移民社区进行了调整。据观察,玩耍作为在课堂或社区环境中学习特定科目的一种刺激,已被证明是重要和相关的。关键词:预防医学;社区参与式研究;社区制度关系