{"title":"Replaced: Andalucía, national belonging, and Jewishness in Lorca’s Los títeres de Cachiporra","authors":"Adam Cohn","doi":"10.1080/08831157.2021.1978359","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract Federico García Lorca’s fascination with the cristobicas, a traditional Andalusian puppet show, led him to write and stage a number of these plays from early on in his career. Scholars of Lorca’s guignol often note that through the revitalization of this endangered art form, the young playwright sought to bring innovation to Spain’s theater. As a result, the actual contents of these plays have received little attention, and are generally viewed as using stock characters and conventional plots. The present article argues that Los títeres de Cachiporra (1922) stages a modern version of the Spanish nation as lived in Andalucía through a farcical take on the el viejo y la niña marriage plot. Specifically, I illustrate how Rosita’s three suitors have different relationships with regnant power structures and display various degrees of rootedness to the Andalusian town where the action unfolds. Particular attention is paid to Rosita’s former lover, Currito, who returns after abandoning both her and the town five years earlier. I demonstrate that the anti-Semitic insults directed at Currito reveal a deeper anxiety over who should be included in the modern Spanish nation. Contextualizing these comments among broader trends in European anti-Semitism and Spanish philo-Sephardism in the early twentieth century, I argue that Jewishness is a productive analytic for understanding Currito’s function in the play. A superseded Jewishness, in a final analysis, becomes the counterpoint against which Spanishness is measured.","PeriodicalId":41843,"journal":{"name":"ROMANCE QUARTERLY","volume":"68 1","pages":"209 - 222"},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2021-10-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"ROMANCE QUARTERLY","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/08831157.2021.1978359","RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LITERATURE, ROMANCE","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
Abstract Federico García Lorca’s fascination with the cristobicas, a traditional Andalusian puppet show, led him to write and stage a number of these plays from early on in his career. Scholars of Lorca’s guignol often note that through the revitalization of this endangered art form, the young playwright sought to bring innovation to Spain’s theater. As a result, the actual contents of these plays have received little attention, and are generally viewed as using stock characters and conventional plots. The present article argues that Los títeres de Cachiporra (1922) stages a modern version of the Spanish nation as lived in Andalucía through a farcical take on the el viejo y la niña marriage plot. Specifically, I illustrate how Rosita’s three suitors have different relationships with regnant power structures and display various degrees of rootedness to the Andalusian town where the action unfolds. Particular attention is paid to Rosita’s former lover, Currito, who returns after abandoning both her and the town five years earlier. I demonstrate that the anti-Semitic insults directed at Currito reveal a deeper anxiety over who should be included in the modern Spanish nation. Contextualizing these comments among broader trends in European anti-Semitism and Spanish philo-Sephardism in the early twentieth century, I argue that Jewishness is a productive analytic for understanding Currito’s function in the play. A superseded Jewishness, in a final analysis, becomes the counterpoint against which Spanishness is measured.
摘要Federico García Lorca对传统的安达卢西亚木偶表演cristobicas的着迷,使他在职业生涯早期就创作并上演了许多这样的戏剧。研究洛尔卡戏剧的学者经常注意到,通过振兴这种濒危的艺术形式,这位年轻的剧作家试图为西班牙的戏剧带来创新。因此,这些戏剧的实际内容很少受到关注,通常被视为使用了普通角色和常规情节。本文认为,Los títeres de Cachiporra(1922)通过对el viejo和la niña婚姻阴谋的滑稽演绎,上演了一个生活在安达鲁西亚的西班牙国家的现代版本。具体来说,我展示了罗西塔的三位追求者如何与统治的权力结构有着不同的关系,并对行动展开的安达卢西亚小镇表现出不同程度的扎根。人们特别关注罗西塔的前情人库里托,他在五年前抛弃了她和小镇后回来了。我证明,针对库里托的反犹太主义侮辱揭示了人们对谁应该被纳入现代西班牙国家的更深层次的焦虑。将这些评论与20世纪初欧洲反犹太主义和西班牙语文主义的更广泛趋势联系起来,我认为犹太性是理解库里托在剧中作用的一种富有成效的分析。归根结底,被取代的犹太性成为衡量西班牙性的对比。
期刊介绍:
Lorca and Baudelaire, Chrétien de Troyes and Borges. The articles in Romance Quarterly provide insight into classic and contemporary works of literature originating in the Romance languages. The journal publishes historical and interpretative articles primarily on French and Spanish literature but also on Catalan, Italian, Portuguese, and Brazilian literature. RQ contains critical essays and book reviews, mostly in English but also in Romance languages, by scholars from universities all over the world. Romance Quarterly belongs in every department and library of Romance languages.