La estructura de reformulación o algo así en el Corpus oral y sonoro del español rural (COSER): construcción sintáctica, significado semántico y valor discursivo

Abstract

espanolEl presente articulo pretende analizar el funcionamiento de la estructura de reformulacion o algo asi en el COSER (Corpus oral y sonoro del espanol rural). El analisis de la construccion atiende a tres niveles: su naturaleza semantica, el entorno sintactico en que se encuadra la operacion de reformulacion y el valor discursivo que esta estructura asume en el marco de un intercambio comunicativo que se ajusta al molde de la entrevista semidirigida, genero discursivo condicionado por los fines comunicativos que persiguen los participantes en esta interaccion: entrevistador e informante. EnglishThis article aims to analyze the functioning of the structure of reformulation o algo asi in the COSER (Corpus oral y sonoro del espanol rural). The analysis of this construction attends to three levels: its semantic nature, the syntactic environment in which the operation of reformulation is framed and the discursive value that this structure assumes within the framework of a communicative exchange that conforms to the scheme of the semi-directed interview, discursive genre conditionated by the communicative aims pursued by the participants in this interaction: interviewer and informant.