The Historiography of Saw Aung Hla and Its Influence on the Modern Karen History Curriculum

Q2 Arts and Humanities Journal of Burma Studies Pub Date : 2021-02-17 DOI:10.1353/jbs.2021.0001
Saw Alwyn
{"title":"The Historiography of Saw Aung Hla and Its Influence on the Modern Karen History Curriculum","authors":"Saw Alwyn","doi":"10.1353/jbs.2021.0001","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract:Saw Aung Hla (1850s–1939) is the main intellectual figure among the Karen writers of Burma and Thailand. He systematically chronicled Karen histories starting with the migration of Karens beginning from the Land of Babylon beginning in 2234 BC through their journal via Yunnan, and their arrival in Burma in BC 739 when they arrived in the land called “Kaw-Kawthoolei.” He ends The Karen History with a description of how and why the Karen appreciated the role of the British colonizers who freed the Karen from Burmese oppression. This narrative has been repeated by Karens who learn about Saw Aung Hla’s history in the textbooks assigned by Karen teachers in the Karen schools of “Kawthoolei” over the past 60–70 years.This paper describes the scholarly work of Saw Aung Hla, and how these works are connected to the literacy of Karen people. His book, The Karen History is used as part of the modern Karen Education Department curriculum. His academic work helps Karen generations come to know of themselves as Karen who exist as a nation in the past, present, and future. This aspect of historiography is helpful for understanding why Karen people have continued their military and cultural struggle for a nation to the present.","PeriodicalId":53638,"journal":{"name":"Journal of Burma Studies","volume":"25 1","pages":"1 - 28"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-02-17","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1353/jbs.2021.0001","citationCount":"1","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Burma Studies","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1353/jbs.2021.0001","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

Abstract

Abstract:Saw Aung Hla (1850s–1939) is the main intellectual figure among the Karen writers of Burma and Thailand. He systematically chronicled Karen histories starting with the migration of Karens beginning from the Land of Babylon beginning in 2234 BC through their journal via Yunnan, and their arrival in Burma in BC 739 when they arrived in the land called “Kaw-Kawthoolei.” He ends The Karen History with a description of how and why the Karen appreciated the role of the British colonizers who freed the Karen from Burmese oppression. This narrative has been repeated by Karens who learn about Saw Aung Hla’s history in the textbooks assigned by Karen teachers in the Karen schools of “Kawthoolei” over the past 60–70 years.This paper describes the scholarly work of Saw Aung Hla, and how these works are connected to the literacy of Karen people. His book, The Karen History is used as part of the modern Karen Education Department curriculum. His academic work helps Karen generations come to know of themselves as Karen who exist as a nation in the past, present, and future. This aspect of historiography is helpful for understanding why Karen people have continued their military and cultural struggle for a nation to the present.
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
苏昂拉史学及其对克伦族近代史课程的影响
摘要:苏(1850—1939)是缅甸和泰国克伦族作家中的主要知识分子。他系统地记录了克伦人的历史,从公元前2234年开始的克伦人从巴比伦之地开始的迁徙,到他们经由云南的日记,再到公元前739年他们到达缅甸,到达了被称为“Kaw Kawthoolei”的土地。“他在《克伦人历史》的结尾描述了克伦人是如何以及为什么欣赏英国殖民者将克伦人从缅甸压迫中解放出来的角色的。在过去的60-70年里,克伦人在“Kawthoolei”克伦族学校的克伦族教师分配的教科书中学习了Saw Aung Hla的历史,他们重复了这种说法。本文介绍了Saw Aung Hla的学术作品,以及这些作品如何与克伦人的识字联系在一起。他的书《克伦历史》被用作现代克伦教育系课程的一部分。他的学术工作帮助克伦一代人认识到自己是作为一个国家存在于过去、现在和未来的克伦人。史学的这一方面有助于理解为什么克伦人一直在为一个民族进行军事和文化斗争。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 去求助
来源期刊
Journal of Burma Studies
Journal of Burma Studies Arts and Humanities-History
CiteScore
0.90
自引率
0.00%
发文量
15
期刊最新文献
The Politics of Banana Planting in Waingmaw Township Editor's Note Citizens and Land: Socioeconomic Effects of Relocation and Resettlement by the Thilawa Special Economic Zone Preparing the Coup in Myanmar: The Military's Strategy for Undermining the National League for Democracy Government Tolerant Tea Shops: The Social Construction of Forbearance in Child Labor
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1