{"title":"Gottesbund und Gnade im Deuteronomium","authors":"G. Braulik","doi":"10.30965/25890468-06701001","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"\nDeuteronomy connects three covenants, of the Fathers, that at Horeb, and that at Moab. These have different views on the future pardon of Israel, should it transgress the prohibitions of images and of foreign gods, and should the wrath of God and the covenant curses be realised. With reference to J. J. Krause’s “Die Bedingungen des Bundes”, this contribution demonstrates that neither Deuteronomy nor the Ancient Near East know any automatism regarding blessing and curse, and that YHWH is the free Lord and Partner of the covenant. Yet, He remains true to the covenant that He has sworn to the Patriarchs (Dt 4:31; 9:27). Therefore, He will enable Israel in exile to turn to Him (4:30) and on experiencing the logic of the covenant, He will circumcise their hearts (30:6). Then Israel will keep the foremost commandment of love for God and the provisions of the Deuteronomic Torah (30:6, 10) and live in abundant blessing. The Mosaic prophecy of Israel’s pardon surpasses the future turn in salvation history predicted in the epilogue of the Holiness Code (Lev 26:42–45).","PeriodicalId":53902,"journal":{"name":"BIBLISCHE ZEITSCHRIFT","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.2000,"publicationDate":"2023-01-23","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"BIBLISCHE ZEITSCHRIFT","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.30965/25890468-06701001","RegionNum":3,"RegionCategory":"哲学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"RELIGION","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
Deuteronomy connects three covenants, of the Fathers, that at Horeb, and that at Moab. These have different views on the future pardon of Israel, should it transgress the prohibitions of images and of foreign gods, and should the wrath of God and the covenant curses be realised. With reference to J. J. Krause’s “Die Bedingungen des Bundes”, this contribution demonstrates that neither Deuteronomy nor the Ancient Near East know any automatism regarding blessing and curse, and that YHWH is the free Lord and Partner of the covenant. Yet, He remains true to the covenant that He has sworn to the Patriarchs (Dt 4:31; 9:27). Therefore, He will enable Israel in exile to turn to Him (4:30) and on experiencing the logic of the covenant, He will circumcise their hearts (30:6). Then Israel will keep the foremost commandment of love for God and the provisions of the Deuteronomic Torah (30:6, 10) and live in abundant blessing. The Mosaic prophecy of Israel’s pardon surpasses the future turn in salvation history predicted in the epilogue of the Holiness Code (Lev 26:42–45).
《申命记》连接了三个先祖之约,一个在何烈山,一个在摩押。他们对以色列未来的赦免有不同的看法,如果它违反了对偶像和外邦神的禁令,如果上帝的愤怒和契约的诅咒实现了。参考J. J. Krause的“Die Bedingungen des Bundes”,这篇文章表明,无论是申命记还是古代近东都不知道关于祝福和诅咒的任何自动机制,而耶和华是自由的主和契约的伙伴。然而,他仍然忠于他对先祖所起的誓(申4:31;9:27)。因此,他将使被流放的以色列人转向他(4:30),并且在经历了盟约的逻辑之后,他将给他们的心行割礼(30:6)。这样,以色列人就会遵守爱上帝的首要诫命和申命记中的规定(30:6,10),生活在丰盛的祝福中。摩西对以色列人赦免的预言超越了圣洁法典后记中预言的救赎历史的未来转折(利26:42-45)。