{"title":"Elicio, Erastro y Galatea en clave poética","authors":"S. Santa","doi":"10.4000/CRITICON.4431","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Comme roman pastoral, La Galatea de Miguel de Cervantes adopte le modele de l’Arcadie de Sannazaro qui a deja donne lieu a des adaptations en Espagne (Gil Polo, Montemayor, Galvez de Montalvo). Sont inseres dans la trame narrative de nombreux chants de bergers, ce qui semble ajouter une complexite supplementaire a une œuvre dont la trame deconcerte le lecteur par sa remise en question de l’ideal bucolique. Le present article etudie la fonction des poemes d’Elicio, Erastro et Galatea dans cette remise en question. A partir de l’analyse formelle de ces poemes inseres, on montre comment les personnages dialoguent entre eux et preparent leur transformation.","PeriodicalId":36232,"journal":{"name":"Criticon","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2018-07-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Criticon","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.4000/CRITICON.4431","RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LITERARY THEORY & CRITICISM","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Abstract
Comme roman pastoral, La Galatea de Miguel de Cervantes adopte le modele de l’Arcadie de Sannazaro qui a deja donne lieu a des adaptations en Espagne (Gil Polo, Montemayor, Galvez de Montalvo). Sont inseres dans la trame narrative de nombreux chants de bergers, ce qui semble ajouter une complexite supplementaire a une œuvre dont la trame deconcerte le lecteur par sa remise en question de l’ideal bucolique. Le present article etudie la fonction des poemes d’Elicio, Erastro et Galatea dans cette remise en question. A partir de l’analyse formelle de ces poemes inseres, on montre comment les personnages dialoguent entre eux et preparent leur transformation.
作为一部田园小说,米格尔·德·塞万提斯(Miguel de Cervantes)的《加拉蒂亚》(Galatea)采用了桑纳扎罗(Sannazaro)的《阿卡迪亚》(Arcadia)的模式,该模式已经在西班牙引起了改编(吉尔·波罗(Gil Polo)、蒙特马约尔(Montemayor)、加尔维斯·德·蒙塔尔沃(Galvez de Montalvo))。在叙事情节中插入了许多牧羊人的歌曲,这似乎为一部作品增加了额外的复杂性,其情节通过质疑田园理想来吸引读者。本文探讨了Elicio、Erastro和Galatea的诗歌在这一挑战中的作用。通过对这些插入诗的正式分析,我们展示了人物如何相互对话并为他们的转变做好准备。