Neue Erkenntnisse aus der Arbeit an der Edition des Sendhandbuchs Reginos von Prüm

Abstract

Warum muss eigentlich Reginos Sendhandbuch neu ediert werden? Heute, wo wenigstens ein kleiner Teil der Handschriften, die Reginos Werk überliefern, direkt im Internet oder als Transkription zu benutzen sind, ist es da notwendig, eine kritische Edition, also eine die noch vorhandene Überlieferung vollständig dokumentierende Ausgabe zu schaffen und in Buchform vorzulegen? Anscheinend bin ich bereit, diese Frage mit „Ja“ zu beantworten, sonst würde ich mir die große Arbeit nicht aufgeladen haben. Zwei Voraussetzungen müssen jedoch gegeben sein: 1. die bisherigen Ausgaben sind ungenügend wegen ihrer allzu schmalen Handschriftengrundlage und wegen zahlreicher Fehler beim Kollationieren der handschriftlichen Überlieferungsträger und bei der Darbietung von Text und Apparat, und 2. es können Ergebnisse vorgelegt werden, die aus den bisher vorliegenden Ausgaben nicht zu entnehmen waren.