Divine Śakti and Human Power Relations: Studying the Embodied and Enacted Feelings of a Himalayan Hindu Goddess

IF 0.3 3区 哲学 0 RELIGION Material Religion Pub Date : 2023-01-01 DOI:10.1080/17432200.2023.2170112
Gerrit Lange
{"title":"Divine Śakti and Human Power Relations: Studying the Embodied and Enacted Feelings of a Himalayan Hindu Goddess","authors":"Gerrit Lange","doi":"10.1080/17432200.2023.2170112","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Concepts such as power, affect, intensity, and attention tend to be depicted as “flowing,” “channeled,” or “evoked.” Schaefer, in his response, speaks of materialized, embodied affects as “singeing,” “electrifying,” “amplifying,” “enfolding” and “surging,” and has written extensively about the “currents of illocutionary force” (Schaefer 2022, 62), or the “embodied flows of religious attention” (Schaefer 2015, 90). This metaphor use is surprisingly close to what local informants in the Indian Himalaya told me about the power (śakti) of their goddess, its “outburst” (prakop) and its “heat.” Can I, thus, treat academics as “informants” in the same sense as local storytellers and ritual specialists? It seems that Conceptual Metaphor Theory has a point in assuming that the metaphors we depend on to speak about feelings are as much based on near-universal bodily experience as on cultural construction: People speaking unrelated languages can still understand, for instance, anger as a hot or pressurized “fluid in a container” (Kövecses 2000, 139–81). Metaphor theory is, therefore, useful to understand how religious aesthetics and dramaturgies work to govern human bodies, senses, and emotions (see Grieser and Johnston 2017, 2; Mohr 2020). In my research on the Himalayan Hindu Goddess Nain. ī Devī, I study the feelings arising in the course of her ritual journey. From 2016 to 2017, a group of devotees (bhaktjan) carried her around from village to village, for half a year. During this time, she was embodied in a bamboo pole (see Figure 1) to visit her human “sisters”—the dhyān. īs, women who had married into other villages, and their offspring. Their relation to their goddess is intensified by the general situation of women who have to find their place in a new family—a situation which they also attribute to the goddess. This made me focus my research on the feelings ascribed to the goddess herself—or rather, what local people feel her to feel. I pursued this question by asking people what they felt and what they suppose the goddess to feel, why I also tried to “capture” some more unspoken aspects of the emotional interactions with the goddess by means of filming and editing. Both methods, to be sure, do not convey what people “really feel,” but may “grasp” feelings as enacted, embodied practices (see Scheer 2012). In the rituals I took part in, drumming, mantra recitals, burning of incense and other stimuli appealed to nonhuman senses, inviting deities and ghosts to possess human bodies. Of course, human bodies and feelings were also stimulated on the way. The dramaturgy of these rituals works to animate and activate human, social, and nonhuman forces, but is itself channeled by power relations: only men may walk alongside her and only those upholding strict celibacy and a fast may touch her bamboo body. Only Brahmans have the power to control the Goddesses’ movements with their mantras and songs. On the other hand, only “low-caste” drummers have the power to animate her movements (and the collective mood), and to summon other gods and goddesses from their respective “worlds” (lok) with specific drum patterns. This is, ironically, because they are regarded as “lowborn” (nīceyonī) and, qua birth, “impure” enough to touch the leather of the drum skin (see Figure 2). In every village we visited, women gathered around the goddess and kept singing songs of affection, which intensified whenever we were leaving for the next village. Their songs resulted, in local terms, in ākars.an, both an emotional force of “attraction” and a quasi-physical “magnetism” Material Religion volume 19, issue 1, pp. 85–86 DOI:10.1080/17432200.2023.2170112","PeriodicalId":18273,"journal":{"name":"Material Religion","volume":"19 1","pages":"85 - 86"},"PeriodicalIF":0.3000,"publicationDate":"2023-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Material Religion","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/17432200.2023.2170112","RegionNum":3,"RegionCategory":"哲学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"RELIGION","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Concepts such as power, affect, intensity, and attention tend to be depicted as “flowing,” “channeled,” or “evoked.” Schaefer, in his response, speaks of materialized, embodied affects as “singeing,” “electrifying,” “amplifying,” “enfolding” and “surging,” and has written extensively about the “currents of illocutionary force” (Schaefer 2022, 62), or the “embodied flows of religious attention” (Schaefer 2015, 90). This metaphor use is surprisingly close to what local informants in the Indian Himalaya told me about the power (śakti) of their goddess, its “outburst” (prakop) and its “heat.” Can I, thus, treat academics as “informants” in the same sense as local storytellers and ritual specialists? It seems that Conceptual Metaphor Theory has a point in assuming that the metaphors we depend on to speak about feelings are as much based on near-universal bodily experience as on cultural construction: People speaking unrelated languages can still understand, for instance, anger as a hot or pressurized “fluid in a container” (Kövecses 2000, 139–81). Metaphor theory is, therefore, useful to understand how religious aesthetics and dramaturgies work to govern human bodies, senses, and emotions (see Grieser and Johnston 2017, 2; Mohr 2020). In my research on the Himalayan Hindu Goddess Nain. ī Devī, I study the feelings arising in the course of her ritual journey. From 2016 to 2017, a group of devotees (bhaktjan) carried her around from village to village, for half a year. During this time, she was embodied in a bamboo pole (see Figure 1) to visit her human “sisters”—the dhyān. īs, women who had married into other villages, and their offspring. Their relation to their goddess is intensified by the general situation of women who have to find their place in a new family—a situation which they also attribute to the goddess. This made me focus my research on the feelings ascribed to the goddess herself—or rather, what local people feel her to feel. I pursued this question by asking people what they felt and what they suppose the goddess to feel, why I also tried to “capture” some more unspoken aspects of the emotional interactions with the goddess by means of filming and editing. Both methods, to be sure, do not convey what people “really feel,” but may “grasp” feelings as enacted, embodied practices (see Scheer 2012). In the rituals I took part in, drumming, mantra recitals, burning of incense and other stimuli appealed to nonhuman senses, inviting deities and ghosts to possess human bodies. Of course, human bodies and feelings were also stimulated on the way. The dramaturgy of these rituals works to animate and activate human, social, and nonhuman forces, but is itself channeled by power relations: only men may walk alongside her and only those upholding strict celibacy and a fast may touch her bamboo body. Only Brahmans have the power to control the Goddesses’ movements with their mantras and songs. On the other hand, only “low-caste” drummers have the power to animate her movements (and the collective mood), and to summon other gods and goddesses from their respective “worlds” (lok) with specific drum patterns. This is, ironically, because they are regarded as “lowborn” (nīceyonī) and, qua birth, “impure” enough to touch the leather of the drum skin (see Figure 2). In every village we visited, women gathered around the goddess and kept singing songs of affection, which intensified whenever we were leaving for the next village. Their songs resulted, in local terms, in ākars.an, both an emotional force of “attraction” and a quasi-physical “magnetism” Material Religion volume 19, issue 1, pp. 85–86 DOI:10.1080/17432200.2023.2170112
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
神圣的Śakti和人的权力关系:研究喜马拉雅印度教女神的具体和制定的感情
权力、情感、强度和注意力等概念往往被描述为“流动的”、“引导的”或“唤起的”。谢弗在回应中将物化的、具体化的情感称为“歌唱的”、,或“具体化的宗教关注流”(Schaefer 2015,90)。这种隐喻的使用与印度喜马拉雅地区的当地线人告诉我的关于他们女神的力量(śakti)、它的“爆发”(prakop)和它的“热度”的说法惊人地接近。因此,我能像当地讲故事的人和仪式专家一样,把学者视为“线人”吗?概念隐喻理论似乎认为,我们用来表达情感的隐喻在很大程度上是基于近乎普遍的身体体验,也基于文化建构:说不相关语言的人仍然可以理解,例如,愤怒是一种热的或加压的“容器中的流体”(Kövecses 2000139-81)。因此,隐喻理论有助于理解宗教美学和戏剧如何控制人体、感官和情感(见Grieser和Johnston 2017,2;莫尔2020)。在我对喜马拉雅印度教女神奈恩的研究中。īDevī,我研究她在仪式之旅中产生的感受。从2016年到2017年,一群奉献者(巴克特詹)带着她从一个村庄到另一个村庄,持续了半年。在这段时间里,她被化身为一根竹竿(见图1),去拜访她的人类“姐妹”dhyān。īs,嫁入其他村庄的妇女及其后代。她们与女神的关系因女性必须在新家庭中找到自己的位置而加剧——她们也将这种情况归因于女神。这让我把研究的重点放在女神本人的感受上——或者更确切地说,是当地人对她的感受。为了回答这个问题,我问人们他们的感受,他们认为女神会有什么感受,为什么我也试图通过拍摄和编辑的方式“捕捉”与女神情感互动中一些更不为人知的方面。可以肯定的是,这两种方法都不能传达人们“真正的感受”,但可能会将感受“理解”为已制定的具体实践(见Scheer 2012)。在我参加的仪式中,击鼓、念咒、焚香和其他刺激物吸引了非人类的感官,邀请神灵和鬼魂拥有人体。当然,人的身体和感情也在途中受到刺激。这些仪式的戏剧性作用是激励和激活人类、社会和非人类的力量,但它本身是由权力关系引导的:只有男人可以和她一起走,只有那些坚持严格独身和禁食的人可以触摸她的竹子身体。只有婆罗门有能力用他们的咒语和歌曲来控制女神的动作。另一方面,只有“低种姓”鼓手有能力使她的动作(和集体情绪)生动起来,并用特定的鼓图案从他们各自的“世界”(lok)中召唤其他神和女神。具有讽刺意味的是,这是因为它们被认为是“低级的”(nīceyonī),并且作为天生的,“不纯的”足以触摸鼓皮的皮革(见图2)。在我们访问的每一个村庄,妇女们都聚集在女神周围,不停地唱着深情的歌曲,每当我们前往下一个村庄时,这种歌声就会更加强烈。用当地语言来说,他们的歌曲在ākars.an中产生了一种“吸引力”的情感力量和一种准物理的“磁性”物质宗教第19卷第1期,第85-86页DOI:10.1080/17432200.2023.2170112
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 去求助
来源期刊
Material Religion
Material Religion RELIGION-
CiteScore
1.00
自引率
0.00%
发文量
43
期刊最新文献
Distance to home does not influence treatment success during and after inpatient treatment in adolescents with anorexia nervosa. Making the Gods Speak: The Ritual Production of Revelation in Chinese Religious History The Curious Case of the Condom: How the Secular Matters in the Netherlands Agency, Images, and Visual Culture: the impact of Hans Belting Hans Belting (1935–2023): Images Beyond “The Era of Art”
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1