Compare and Contrast the Relationship Between Voice, Space, and Forms of Intimacy in Two or More of the Films Studied on this Unit

IF 0.2 0 HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY French Studies Bulletin Pub Date : 2021-06-01 DOI:10.1093/FREBUL/KTAB001
E. Kemp
{"title":"Compare and Contrast the Relationship Between Voice, Space, and Forms of Intimacy in Two or More of the Films Studied on this Unit","authors":"E. Kemp","doi":"10.1093/FREBUL/KTAB001","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"In both Sud and E-muet, voice and space inform the ethical as well as the aesthetic. Voice in documentary may be taken literally to mean the voices of social actors, or that of the author. However, as Bill Nichols suggests, it may also be used as a catch-all term for the director’s ‘voice’, often expressed through non-verbal means (1983). This essay will refer to the latter definition, but in view of criticisms of its expansiveness (see for example Leimbacher, 2017), focuses on instances where voice is undermined, negated or nuanced by other kinds of expression. Space has a similarly complex definition, since all conceptions of cinematic space form within each viewer’s imagination, tending to perceive documentary space as contiguous with the ‘real world’. Both Akerman and Shawi disturb this notion, challenging the truth claims of the documentary mode in order to place their spectator critically, an ethical strength that complicates the balance between distance and closeness. Analysing each film in turn, I will first illustrate the structure of Sud to introduce theories surrounding voice and space, and how they inflect interpretations of intimacy relating to the trauma of the murder, before investigating the contrasting model of E-muet and its potential parallels. This, I hope, will reveal how both film-makers use film to shape the ethics of their approaches to depicting socially marginalized subjects (in Sud, the black community of the American South; in E-muet, women in middle-eastern patriarchal society), enabling evaluation of the films’ socio-political implications as well as showcasing the creative aesthetic possibilities of the documentary form. Sud is the second in a series of four documentaries by Akerman, following D’Est (1996), a film which exemplifies what Marianne Hirsch refers to as the transmitted trauma of ‘post-memory’ (2008) by filming the lives of residents of the former Easternbloc, creating imagery that recalls that of the Holocaust. Akerman’s interest in postmemory arguably attunes her to the sensitivity required of representations of the suffering of others, and Sud strongly refers to this sense of a necessary, though painful, reconnection with history. Claire Atherton, Akerman’s editor, has described Sud as aiming ‘to film the landscape and to feel how history is encrypted in it’ (Margulies, 2019), highlighting the importance of its conception of space. Structured by long, contemplative shots of the town and countryside juxtaposed with interview scenes that contextualize the murder, Sud alternately prioritizes the fragmented spoken accounts of the interviewees, and the quiet space of the exterior world. The obscurity this generates aligns Sud with Janet Walker’s ‘trauma cinema’, which locates ‘a sense that what is being represented is extraordinarily memorable at the same time that it is partly unfathomable’ (2005: 190). Sud emphasizes the schism that prevents an intimate grasp of the trauma,","PeriodicalId":40604,"journal":{"name":"French Studies Bulletin","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.2000,"publicationDate":"2021-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"French Studies Bulletin","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1093/FREBUL/KTAB001","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

In both Sud and E-muet, voice and space inform the ethical as well as the aesthetic. Voice in documentary may be taken literally to mean the voices of social actors, or that of the author. However, as Bill Nichols suggests, it may also be used as a catch-all term for the director’s ‘voice’, often expressed through non-verbal means (1983). This essay will refer to the latter definition, but in view of criticisms of its expansiveness (see for example Leimbacher, 2017), focuses on instances where voice is undermined, negated or nuanced by other kinds of expression. Space has a similarly complex definition, since all conceptions of cinematic space form within each viewer’s imagination, tending to perceive documentary space as contiguous with the ‘real world’. Both Akerman and Shawi disturb this notion, challenging the truth claims of the documentary mode in order to place their spectator critically, an ethical strength that complicates the balance between distance and closeness. Analysing each film in turn, I will first illustrate the structure of Sud to introduce theories surrounding voice and space, and how they inflect interpretations of intimacy relating to the trauma of the murder, before investigating the contrasting model of E-muet and its potential parallels. This, I hope, will reveal how both film-makers use film to shape the ethics of their approaches to depicting socially marginalized subjects (in Sud, the black community of the American South; in E-muet, women in middle-eastern patriarchal society), enabling evaluation of the films’ socio-political implications as well as showcasing the creative aesthetic possibilities of the documentary form. Sud is the second in a series of four documentaries by Akerman, following D’Est (1996), a film which exemplifies what Marianne Hirsch refers to as the transmitted trauma of ‘post-memory’ (2008) by filming the lives of residents of the former Easternbloc, creating imagery that recalls that of the Holocaust. Akerman’s interest in postmemory arguably attunes her to the sensitivity required of representations of the suffering of others, and Sud strongly refers to this sense of a necessary, though painful, reconnection with history. Claire Atherton, Akerman’s editor, has described Sud as aiming ‘to film the landscape and to feel how history is encrypted in it’ (Margulies, 2019), highlighting the importance of its conception of space. Structured by long, contemplative shots of the town and countryside juxtaposed with interview scenes that contextualize the murder, Sud alternately prioritizes the fragmented spoken accounts of the interviewees, and the quiet space of the exterior world. The obscurity this generates aligns Sud with Janet Walker’s ‘trauma cinema’, which locates ‘a sense that what is being represented is extraordinarily memorable at the same time that it is partly unfathomable’ (2005: 190). Sud emphasizes the schism that prevents an intimate grasp of the trauma,
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
比较和对比本单元所研究的两部或两部以上电影中声音、空间和亲密形式之间的关系
在Sud和E-muet中,声音和空间传达了伦理和美学。纪录片中的声音可以从字面上理解为社会行动者或作者的声音。然而,正如比尔·尼科尔斯所建议的那样,它也可能被用作导演“声音”的一个包罗万象的术语,通常通过非语言手段表达(1983)。本文将参考后一种定义,但鉴于对其扩展性的批评(例如,参见Leimbacher,2017),重点关注声音被其他类型的表达削弱、否定或细微差别的情况。空间也有类似的复杂定义,因为电影空间的所有概念都在每个观众的想象中形成,倾向于将纪录片空间视为与“真实世界”相连。阿克曼和沙维都扰乱了这一概念,挑战了纪录片模式的真相主张,以批判性地看待他们的观众,这种道德力量使距离和亲密之间的平衡变得复杂。依次分析每部电影,我将首先说明Sud的结构,介绍围绕声音和空间的理论,以及它们如何影响对与谋杀创伤有关的亲密关系的解释,然后调查E-muet的对比模型及其潜在的相似之处。我希望,这将揭示两位电影制作人如何利用电影来塑造他们描绘社会边缘化主题的方法的伦理(在南部,美国南部的黑人社区;在E-muet,中东父权社会中的女性),从而能够评估电影的社会政治含义,并展示纪录片形式的创造性美学可能性。《苏德》是阿克曼继《D’Est》(1996年)之后的四部系列纪录片中的第二部,这部电影通过拍摄前Easternbloc居民的生活,创造了让人回忆起大屠杀的图像,体现了玛丽安·赫希所说的“后记忆”(2008年)所传递的创伤。阿克曼对后记忆的兴趣可以说使她适应了表达他人痛苦所需的敏感性,苏德强烈地提到了这种与历史必要但痛苦的重新联系的感觉。阿克曼的编辑克莱尔·阿瑟顿(Claire Atherton)将《南方》描述为“拍摄风景,感受历史是如何被加密的”(Margulies,2019),强调了其空间概念的重要性。苏德将城镇和乡村的长镜头与谋杀案的采访场景并置,交替地优先考虑受访者支离破碎的口头叙述和外部世界的安静空间。由此产生的模糊性将苏德与珍妮特·沃克的“创伤电影”联系在一起,后者定位于“一种感觉,即所呈现的东西非常令人难忘,同时也有部分深不可测”(2005:190)。苏德强调分裂,阻止了对创伤的亲密把握,
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 去求助
来源期刊
French Studies Bulletin
French Studies Bulletin HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY-
CiteScore
0.30
自引率
0.00%
发文量
20
期刊介绍: French Studies Bulletin: A Quarterly Supplement is published on behalf of the Society of French Studies by Oxford University Press. It is the sister journal to French Studies. It is published four times a year (Spring, Summer, Autumn, Winter) and publishes articles (in English or French) spanning all areas of the subject, including language and linguistics (historical and contemporary), all periods and aspects of literature and France and the French-speaking world, French thought and the history of ideas, cultural studies, politics, film, and critical theory. The Bulletin also normally includes a Comments section, calls for papers and reports on selected conferences, and other notices of interest to researchers in French Studies.
期刊最新文献
Correction to: La Consécration littéraire peut-elle se passer de Paris? Introduction: Bypassing Paris? Se Passer de Paris? Beyond Centralism, Beyond Anthropocentrism: French Studies in Posthuman Times Marie-Aimée Méraville, une voix sans voie ou le destin d’une auteure rurale Beyond the Island, Paris and the Nation: For a Transnational Corsican Crime Fiction
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1