{"title":"El ingenio visual de Miguel Noguera: el noveno arte vs la literatura en el cómic ‘Camilo José Cela’ (2010)","authors":"Benjamin Fraser","doi":"10.1080/24741604.2021.1893048","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract Este trabajo explora la producción humorística y visual de un artista multidisciplinar grancanario cuya popularidad no siempre ha sido acompañada por el reconocimiento crítico que él merece. En sus publicaciones y en sus 'Ultrashows', Miguel Noguera presenta sus 'ideas'—combinaciones de palabras e imágenes cuyo contenido contiene matices críticas, al menos para los espectadores y lectores que estén listos para percibirlas. El cómic titulado 'Camilo José Cela', publicado en Hervir un oso , ofrece la oportunidad para comentar su estilo vanguardista, trazar el desarrollo del cómic ibérico, y reivindicarlo frente al prestigio de la literatura como institución social y cultura canonizada.","PeriodicalId":37212,"journal":{"name":"Bulletin of Spanish Visual Studies","volume":"5 1","pages":"111 - 133"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-01-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1080/24741604.2021.1893048","citationCount":"1","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Bulletin of Spanish Visual Studies","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/24741604.2021.1893048","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Abstract
Abstract Este trabajo explora la producción humorística y visual de un artista multidisciplinar grancanario cuya popularidad no siempre ha sido acompañada por el reconocimiento crítico que él merece. En sus publicaciones y en sus 'Ultrashows', Miguel Noguera presenta sus 'ideas'—combinaciones de palabras e imágenes cuyo contenido contiene matices críticas, al menos para los espectadores y lectores que estén listos para percibirlas. El cómic titulado 'Camilo José Cela', publicado en Hervir un oso , ofrece la oportunidad para comentar su estilo vanguardista, trazar el desarrollo del cómic ibérico, y reivindicarlo frente al prestigio de la literatura como institución social y cultura canonizada.
这个作品探索了一个多学科艺术家的幽默和视觉创作,他的流行并不总是伴随着他应得的批评认可。在他的出版物和他的“Ultrashows”中,Miguel Noguera提出了他的“想法”——文字和图像的组合,其内容包含了关键的细微差别,至少对那些准备好感知它们的观众和读者来说是这样。在Hervir un oso上发表的名为“Camilo jose Cela”的漫画提供了一个机会来评论他的前卫风格,追溯伊比利亚漫画的发展,并在文学作为一种社会制度和被尊为圣徒的文化的威望面前捍卫它。