The Power of Language and the Language of Power: Sociolinguistic Methods and Social Histories of Language and Political Power in Mobutu’s Congo-Zaire (1965–1997)
{"title":"The Power of Language and the Language of Power: Sociolinguistic Methods and Social Histories of Language and Political Power in Mobutu’s Congo-Zaire (1965–1997)","authors":"Joshua Castillo","doi":"10.1017/hia.2022.13","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"\n This article argues for the potential of sociolinguistic methods to write post-colonial African history using a case study of the Mobutu regime’s use of Lingala as its language of power (langue du pouvoir) in order to rule Congo-Zaire. Oral history interviews conducted in DRC from 2019 to 2021, corroborated by sociolinguistic and political science analyses from the period under study, reveal how the Mobutu regime’s use of Lingala contributed to the privatization of the Zairian state, and the fracturing of Zairian society, but also the strengthening of Zairian and later Congolese national identity.","PeriodicalId":39318,"journal":{"name":"History in Africa","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-05-19","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"History in Africa","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1017/hia.2022.13","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
This article argues for the potential of sociolinguistic methods to write post-colonial African history using a case study of the Mobutu regime’s use of Lingala as its language of power (langue du pouvoir) in order to rule Congo-Zaire. Oral history interviews conducted in DRC from 2019 to 2021, corroborated by sociolinguistic and political science analyses from the period under study, reveal how the Mobutu regime’s use of Lingala contributed to the privatization of the Zairian state, and the fracturing of Zairian society, but also the strengthening of Zairian and later Congolese national identity.
本文以蒙博托政权为统治刚果-扎伊尔,使用林加拉语作为其权力语言(language du pouvoir)为例,探讨社会语言学方法在撰写后殖民时期非洲历史中的潜力。2019年至2021年在刚果民主共和国进行的口述历史访谈得到了研究期间的社会语言学和政治学分析的证实,揭示了蒙博托政权对林加拉语的使用如何促进了扎伊尔国家的私有化和扎伊尔社会的分裂,但也加强了扎伊尔和后来的刚果的民族认同。