{"title":"Is Pacific language ability protective of prevalence of mental disorders among Pacific peoples in New Zealand","authors":"Eirenei Taua'i, R. Richards, J. Kokaua","doi":"10.26635/PHD.2018.902","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Aims: To explore associations between experiences of mental illness, migration status and languages spoken among Pacific adults living in NZ. \nMethods: SURVEY FREQ and SURVEY LOGISTIC procedures in SAS were applied to data from Te Rau Hinengaro: The New Zealand (NZ) Mental Health Survey, a survey of 12,992 New Zealand adults aged 16 and over in 2003/2004. Pacific people were over sampled and this paper focuses on the 2374 Pacific participants but includes, for comparison, 8160 non-Maori-non-Pacific (NMNP) participants. \nResults: Pacific migrant respondents had the lowest prevalence of mental disorders compared to other Pacific peoples. However, Pacific immigrants were also less likely to use mental health services, suggesting an increased likelihood of experiencing barriers to available mental health care. Those who were born in NZ and who were proficient in a Pacific language had the lowest levels of common mental disorders, suggesting a protective effect for the NZ-born population. Additionally, access to mental health services was similar between NZ-born people who spoke a Pacific language and those who did not. \nConclusions: We conclude that, given the association between Pacific language and reduced mental disorder, there may be a positive role for Pacific language promotion in efforts to reduce the prevalence of mental health disorder among Pacific communities in NZ.","PeriodicalId":82251,"journal":{"name":"Pacific health dialog","volume":"21 1","pages":"10-16"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2018-02-27","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"4","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Pacific health dialog","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.26635/PHD.2018.902","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 4
Abstract
Aims: To explore associations between experiences of mental illness, migration status and languages spoken among Pacific adults living in NZ.
Methods: SURVEY FREQ and SURVEY LOGISTIC procedures in SAS were applied to data from Te Rau Hinengaro: The New Zealand (NZ) Mental Health Survey, a survey of 12,992 New Zealand adults aged 16 and over in 2003/2004. Pacific people were over sampled and this paper focuses on the 2374 Pacific participants but includes, for comparison, 8160 non-Maori-non-Pacific (NMNP) participants.
Results: Pacific migrant respondents had the lowest prevalence of mental disorders compared to other Pacific peoples. However, Pacific immigrants were also less likely to use mental health services, suggesting an increased likelihood of experiencing barriers to available mental health care. Those who were born in NZ and who were proficient in a Pacific language had the lowest levels of common mental disorders, suggesting a protective effect for the NZ-born population. Additionally, access to mental health services was similar between NZ-born people who spoke a Pacific language and those who did not.
Conclusions: We conclude that, given the association between Pacific language and reduced mental disorder, there may be a positive role for Pacific language promotion in efforts to reduce the prevalence of mental health disorder among Pacific communities in NZ.
目的:探讨居住在新西兰的太平洋成年人的精神疾病经历、移民状况和所说语言之间的关系。方法:将SAS中的SURVEY FREQ和SURVEY LOGISTIC程序应用于Te Rau Hinengaro:The New Zealand(NZ)mental Health SURVEY的数据,该调查于2003/2004年对12992名16岁及以上的新西兰成年人进行了调查。太平洋地区的人被过度抽样,本文重点关注2374名太平洋地区的参与者,但为了进行比较,包括8160名非毛利人非太平洋地区(NMNP)的参与者。结果:与其他太平洋人相比,太平洋移民受访者的精神障碍患病率最低。然而,太平洋移民也不太可能使用心理健康服务,这表明在获得心理健康服务方面遇到障碍的可能性增加。那些出生在新西兰并精通太平洋语言的人的常见精神障碍水平最低,这表明他们对新西兰出生的人口有保护作用。此外,在新西兰出生的会说太平洋语言的人和不会说太平洋语的人获得心理健康服务的机会相似。结论:我们得出的结论是,鉴于太平洋语言与减少的精神障碍之间的联系,太平洋语言的推广可能对减少新西兰太平洋社区精神健康障碍的流行起到积极作用。