J. Loret, S. Courtois, O. Schlosser, S. Itoiz, A. Pétrau, M. Fittipaldi, R. Murtula, X. Litrico
{"title":"Covid-19 : Quelle contribution des opérateurs à la lutte contre la pandémie ?","authors":"J. Loret, S. Courtois, O. Schlosser, S. Itoiz, A. Pétrau, M. Fittipaldi, R. Murtula, X. Litrico","doi":"10.36904/tsm/2021c1931","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Les opérateurs de systèmes d’assainissement ont activement contribué, avec leurs partenaires\nscientifiques, aux travaux destinés à mieux comprendre et lutter contre l’extension de la pandémie de Covid-\n19. Les études menées dans l’urgence depuis la fin de 2019 ont rapidement permis de quantifier l’ARN du\nSARS-CoV-2 dans ces systèmes, évaluer la performance d’abattement du virus par les traitements, étudier\nsa viabilité dans les milieux, et tester la faisabilité d’une surveillance épidémiologique via la quantification\nde l’ARN du virus dans les eaux usées. Malgré les fortes concentrations d’ARN viral mesurées pendant les pics\népidémiques, pouvant atteindre plusieurs millions de copies de génome par litre, les résultats disponibles à\nce jour indiquent une absence de détection de forme viable de ce virus dans les eaux usées, et les mesures\nde génome viral indiquent une performance d’abattement très significative des filières de traitement des eaux\net des boues. Ces études mettent ainsi en évidence le rôle essentiel des systèmes d’assainissement en tant\nque barrière à la diffusion de SARS-CoV-2 dans l’environnement, tout en soulignant le potentiel offert par les\neaux usées dans la surveillance de la circulation de maladies infectieuses dans les populations raccordées à\nces systèmes. Des travaux sont toutefois encore nécessaires, notamment pour confirmer l’absence de SARSCoV-\n2 infectieux dans les réseaux d’assainissement, standardiser les méthodes analytiques afin de rendre\ncomparables les résultats des laboratoires entre eux, et mieux caractériser la relation entre concentration de\nl’ARN du virus dans les eaux usées et indicateurs épidémiologiques, afin de pouvoir estimer le taux d’infection\ndans une population à partir d’une quantification dans les eaux usées.","PeriodicalId":52449,"journal":{"name":"Techniques - Sciences - Methodes","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-12-17","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Techniques - Sciences - Methodes","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.36904/tsm/2021c1931","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"Engineering","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
Les opérateurs de systèmes d’assainissement ont activement contribué, avec leurs partenaires
scientifiques, aux travaux destinés à mieux comprendre et lutter contre l’extension de la pandémie de Covid-
19. Les études menées dans l’urgence depuis la fin de 2019 ont rapidement permis de quantifier l’ARN du
SARS-CoV-2 dans ces systèmes, évaluer la performance d’abattement du virus par les traitements, étudier
sa viabilité dans les milieux, et tester la faisabilité d’une surveillance épidémiologique via la quantification
de l’ARN du virus dans les eaux usées. Malgré les fortes concentrations d’ARN viral mesurées pendant les pics
épidémiques, pouvant atteindre plusieurs millions de copies de génome par litre, les résultats disponibles à
ce jour indiquent une absence de détection de forme viable de ce virus dans les eaux usées, et les mesures
de génome viral indiquent une performance d’abattement très significative des filières de traitement des eaux
et des boues. Ces études mettent ainsi en évidence le rôle essentiel des systèmes d’assainissement en tant
que barrière à la diffusion de SARS-CoV-2 dans l’environnement, tout en soulignant le potentiel offert par les
eaux usées dans la surveillance de la circulation de maladies infectieuses dans les populations raccordées à
ces systèmes. Des travaux sont toutefois encore nécessaires, notamment pour confirmer l’absence de SARSCoV-
2 infectieux dans les réseaux d’assainissement, standardiser les méthodes analytiques afin de rendre
comparables les résultats des laboratoires entre eux, et mieux caractériser la relation entre concentration de
l’ARN du virus dans les eaux usées et indicateurs épidémiologiques, afin de pouvoir estimer le taux d’infection
dans une population à partir d’une quantification dans les eaux usées.