Covid-19 : Quelle contribution des opérateurs à la lutte contre la pandémie ?

Q4 Engineering Techniques - Sciences - Methodes Pub Date : 2021-12-17 DOI:10.36904/tsm/2021c1931
J. Loret, S. Courtois, O. Schlosser, S. Itoiz, A. Pétrau, M. Fittipaldi, R. Murtula, X. Litrico
{"title":"Covid-19 : Quelle contribution des opérateurs à la lutte contre la pandémie ?","authors":"J. Loret, S. Courtois, O. Schlosser, S. Itoiz, A. Pétrau, M. Fittipaldi, R. Murtula, X. Litrico","doi":"10.36904/tsm/2021c1931","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Les opérateurs de systèmes d’assainissement ont activement contribué, avec leurs partenaires\nscientifiques, aux travaux destinés à mieux comprendre et lutter contre l’extension de la pandémie de Covid-\n19. Les études menées dans l’urgence depuis la fin de 2019 ont rapidement permis de quantifier l’ARN du\nSARS-CoV-2 dans ces systèmes, évaluer la performance d’abattement du virus par les traitements, étudier\nsa viabilité dans les milieux, et tester la faisabilité d’une surveillance épidémiologique via la quantification\nde l’ARN du virus dans les eaux usées. Malgré les fortes concentrations d’ARN viral mesurées pendant les pics\népidémiques, pouvant atteindre plusieurs millions de copies de génome par litre, les résultats disponibles à\nce jour indiquent une absence de détection de forme viable de ce virus dans les eaux usées, et les mesures\nde génome viral indiquent une performance d’abattement très significative des filières de traitement des eaux\net des boues. Ces études mettent ainsi en évidence le rôle essentiel des systèmes d’assainissement en tant\nque barrière à la diffusion de SARS-CoV-2 dans l’environnement, tout en soulignant le potentiel offert par les\neaux usées dans la surveillance de la circulation de maladies infectieuses dans les populations raccordées à\nces systèmes. Des travaux sont toutefois encore nécessaires, notamment pour confirmer l’absence de SARSCoV-\n2 infectieux dans les réseaux d’assainissement, standardiser les méthodes analytiques afin de rendre\ncomparables les résultats des laboratoires entre eux, et mieux caractériser la relation entre concentration de\nl’ARN du virus dans les eaux usées et indicateurs épidémiologiques, afin de pouvoir estimer le taux d’infection\ndans une population à partir d’une quantification dans les eaux usées.","PeriodicalId":52449,"journal":{"name":"Techniques - Sciences - Methodes","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-12-17","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Techniques - Sciences - Methodes","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.36904/tsm/2021c1931","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"Engineering","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Les opérateurs de systèmes d’assainissement ont activement contribué, avec leurs partenaires scientifiques, aux travaux destinés à mieux comprendre et lutter contre l’extension de la pandémie de Covid- 19. Les études menées dans l’urgence depuis la fin de 2019 ont rapidement permis de quantifier l’ARN du SARS-CoV-2 dans ces systèmes, évaluer la performance d’abattement du virus par les traitements, étudier sa viabilité dans les milieux, et tester la faisabilité d’une surveillance épidémiologique via la quantification de l’ARN du virus dans les eaux usées. Malgré les fortes concentrations d’ARN viral mesurées pendant les pics épidémiques, pouvant atteindre plusieurs millions de copies de génome par litre, les résultats disponibles à ce jour indiquent une absence de détection de forme viable de ce virus dans les eaux usées, et les mesures de génome viral indiquent une performance d’abattement très significative des filières de traitement des eaux et des boues. Ces études mettent ainsi en évidence le rôle essentiel des systèmes d’assainissement en tant que barrière à la diffusion de SARS-CoV-2 dans l’environnement, tout en soulignant le potentiel offert par les eaux usées dans la surveillance de la circulation de maladies infectieuses dans les populations raccordées à ces systèmes. Des travaux sont toutefois encore nécessaires, notamment pour confirmer l’absence de SARSCoV- 2 infectieux dans les réseaux d’assainissement, standardiser les méthodes analytiques afin de rendre comparables les résultats des laboratoires entre eux, et mieux caractériser la relation entre concentration de l’ARN du virus dans les eaux usées et indicateurs épidémiologiques, afin de pouvoir estimer le taux d’infection dans une population à partir d’une quantification dans les eaux usées.
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Covid-19:运营商对抗击大流行做出了什么贡献?
卫生系统运营商与其科学合作伙伴积极参与旨在更好地理解和应对新冠大流行蔓延的工作。自2019年底以来进行的紧急研究迅速量化了这些系统中的DUSARS-CoV-2 RNA,评估了治疗的病毒抑制性能,研究了环境中的生存能力,并通过定量废水中的病毒RNA测试了流行病学监测的可行性。尽管在picsepidemics期间测得的病毒RNA浓度很高,高达每升数百万个基因组拷贝,但迄今为止的结果表明,在废水中没有检测到这种病毒的可行形式,病毒基因组测量表明,水和污泥处理系统具有非常显著的减排性能。因此,这些研究强调了卫生系统作为SARS-CoV-2在环境中传播的屏障的关键作用,同时强调了废水在监测与这些系统相连的人群中传染病传播方面的潜力。然而,仍然需要开展工作,特别是确认污水网络中不存在传染性SARSCOV-2,标准化分析方法,使实验室结果相互可比,并更好地表征废水中病毒RNA浓度与流行病学指标之间的关系,以便能够基于废水中的量化来估计人群中的感染率。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 去求助
来源期刊
Techniques - Sciences - Methodes
Techniques - Sciences - Methodes Engineering-Ocean Engineering
CiteScore
0.20
自引率
0.00%
发文量
34
期刊最新文献
Quels outils et méthodes décisionnels pour une gestion décentralisée des eaux urbaines par des solutions fondées sur la nature : une revue bibliographique Réseaux d’Eau Intelligents multiusages (REImu) : le numérique au service de la maîtrise des usages de l’eau Évaluation environnementale de scénarios d’adaptation au changement climatique de périmètres agricoles irrigués : utilisation de l’analyse de cycle de vie territoriale Les modalités et enjeux de l’appropriation par les agences de l’eau du concept de solutions fondées sur la nature appliqué à la gestion de l’eau : le cas de l’agence de l’eau Rhône Méditerranée Corse Modélisation participative des solutions fondées sur la nature pour la gestion quantitative de l’eau dans le bassin versant de la Seudre
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1