Book Review

Marion Anderson
{"title":"Book Review","authors":"Marion Anderson","doi":"10.1080/00332925.2022.2157150","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This book is a timely treat! After the publication of Jung’s (2009) Red Book, painting from the unconscious and picture interpretation seemed to gain interest and momentum in the English-speaking world. Ingrid Riedel and Christa Henzler are training analysts and supervisors at the Jung Institute in Z€ urich, Switzerland, where picture interpretation is a mandatory course in the certification process to become a Jungian analyst, as is also the case at the Jung Institute in Stuttgart, Germany. This English translation of Painting Therapy fills some of the gap in books describing the practical application of painting and picture interpretation from the standpoint of Jung’s analytical psychology. Only a proportionally small number of books describing the clinical use of painted images emanating from the unconscious and their analytic understanding have been translated into English (p. xii), and this translation effort, supported by the C. G. Jung Foundation Z€ urich, intends to make important German language texts accessible to international students. The lack of translated material is surprising since the process of painting was important in Jung’s personal and clinical practice, as documented in The Red Book (Jung, 2009) and Memories, Dreams, Reflections (Jung, 1961/1989), as well as through thousands of images created by C. G. Jung’s and Jolande Jacobi’s clients, many of which are now archived in the Picture Archives held at the Jung Institute in Z€ urich. Another book by Ingrid Riedel, in collaboration with Ruth Ammann and Verena Kast about the images contained in the Picture Archives, will soon be released. Speaking from a personal standpoint, it is not an exaggeration to say this book changed my life. It reconnected me to my roots, helped me find my center, and brought me to where I am today. Painting and museum visits were regular activities when I was a child. When I was 18 years old, I read Jung’s (1964) Man and His Symbols. Little did I know that my first career path as a graphic designer would eventually lead to my second career as a psychologist and Jungian analyst, uniting concrete images with symbolic images of the psyche. During my last year of university in Brazil, two","PeriodicalId":42460,"journal":{"name":"Psychological Perspectives-A Quarterly Journal of Jungian Thought","volume":"65 1","pages":"516 - 519"},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2022-10-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Psychological Perspectives-A Quarterly Journal of Jungian Thought","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/00332925.2022.2157150","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"PSYCHOLOGY, PSYCHOANALYSIS","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

This book is a timely treat! After the publication of Jung’s (2009) Red Book, painting from the unconscious and picture interpretation seemed to gain interest and momentum in the English-speaking world. Ingrid Riedel and Christa Henzler are training analysts and supervisors at the Jung Institute in Z€ urich, Switzerland, where picture interpretation is a mandatory course in the certification process to become a Jungian analyst, as is also the case at the Jung Institute in Stuttgart, Germany. This English translation of Painting Therapy fills some of the gap in books describing the practical application of painting and picture interpretation from the standpoint of Jung’s analytical psychology. Only a proportionally small number of books describing the clinical use of painted images emanating from the unconscious and their analytic understanding have been translated into English (p. xii), and this translation effort, supported by the C. G. Jung Foundation Z€ urich, intends to make important German language texts accessible to international students. The lack of translated material is surprising since the process of painting was important in Jung’s personal and clinical practice, as documented in The Red Book (Jung, 2009) and Memories, Dreams, Reflections (Jung, 1961/1989), as well as through thousands of images created by C. G. Jung’s and Jolande Jacobi’s clients, many of which are now archived in the Picture Archives held at the Jung Institute in Z€ urich. Another book by Ingrid Riedel, in collaboration with Ruth Ammann and Verena Kast about the images contained in the Picture Archives, will soon be released. Speaking from a personal standpoint, it is not an exaggeration to say this book changed my life. It reconnected me to my roots, helped me find my center, and brought me to where I am today. Painting and museum visits were regular activities when I was a child. When I was 18 years old, I read Jung’s (1964) Man and His Symbols. Little did I know that my first career path as a graphic designer would eventually lead to my second career as a psychologist and Jungian analyst, uniting concrete images with symbolic images of the psyche. During my last year of university in Brazil, two
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
书评
这本书真是及时的款待!荣格的《红书》(2009)出版后,无意识绘画和图片解释似乎在英语世界获得了兴趣和动力。Ingrid Riedel和Christa Henzler是瑞士苏黎世荣格研究所的培训分析师和主管,在荣格研究所,图片解读是荣格分析师认证过程中的必修课程,德国斯图加特荣格研究所也是如此。这本《绘画疗法》的英译本填补了从荣格分析心理学的角度描述绘画的实际应用和图片解释的一些书籍的空白。只有一小部分描述从无意识中产生的绘画图像的临床应用及其分析理解的书籍被翻译成英语(第xii页),这项翻译工作由C. G. Jung Foundation Z€urrich支持,旨在使国际学生能够访问重要的德语文本。由于绘画过程在荣格的个人和临床实践中很重要,因此缺乏翻译材料令人惊讶,正如《红皮书》(荣格,2009)和《回忆,梦想,反思》(荣格,1961/1989)中所记载的那样,以及C. G.荣格和约朗德·雅可比的客户创作的数千幅图像,其中许多现在存档在荣格研究所的图片档案馆中。英格丽德·里德尔与露丝·阿曼和维伦娜·卡斯特合作的另一本关于图片档案中包含的图像的书即将出版。就我个人而言,毫不夸张地说这本书改变了我的生活。它把我和我的根重新连接起来,帮助我找到我的中心,并把我带到今天的位置。当我还是个孩子的时候,画画和参观博物馆是我经常参加的活动。当我18岁的时候,我读了荣格的《人和他的象征》(1964)。我一点也不知道,我的第一份职业是平面设计师,最终会导致我的第二份职业是心理学家和荣格分析学家,将具体的图像与心理的象征性图像结合起来。我在巴西上大学的最后一年,有两个
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 去求助
来源期刊
CiteScore
0.20
自引率
0.00%
发文量
0
期刊最新文献
Continuity of Care in Adults Aging with Cerebral Palsy and Spina Bifida: The Importance of Community Healthcare and Socioeconomic Context. “Opening the Heart”: A Follow-up Enterview with Steve Parker The Exile Complex The Fertility of Failure News from the Muse: The Muse of Free Women
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1