Opium and Addiction in a Cross-Cultural Context: De Quincey's ‘Confessions’ (1821) and the Chinese Novel, Romantic Illusions of the Fool of Yangzhou (Fengyue meng) (c. 1848)

IF 0.3 2区 文学 0 LITERATURE Romanticism Pub Date : 2021-09-29 DOI:10.3366/rom.2021.0524
Peter J. Kitson
{"title":"Opium and Addiction in a Cross-Cultural Context: De Quincey's ‘Confessions’ (1821) and the Chinese Novel, Romantic Illusions of the Fool of Yangzhou (Fengyue meng) (c. 1848)","authors":"Peter J. Kitson","doi":"10.3366/rom.2021.0524","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This essay examines De Quincey's representation of opium ‘addiction’ in the cross-cultural context of Britain and China in the light of recent revisionist medical discussions of addiction and dependence, and revisionist historical writing about opium use in nineteenth-century China. De Quincey's representation of the opium user is compared to that of China's first ‘city novel’, Courtesans and Opium: Romantic Illusions of the Fool of Yangzhou believed to have been written in 1848 (trans 2009). In this complex fiction, opium smoking is presented as a largely pleasurable and common pastime which has the potential for danger if abused by the unwary. It is not connected with dreams and nightmares, or figured as a stimulus of, or analogy for, the creative imagination. It offers a fascinating view of the leisure world of nineteenth-century China, where recreational opium smoking is common and not problematic when undertaken moderately.","PeriodicalId":42939,"journal":{"name":"Romanticism","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.3000,"publicationDate":"2021-09-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Romanticism","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.3366/rom.2021.0524","RegionNum":2,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LITERATURE","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

This essay examines De Quincey's representation of opium ‘addiction’ in the cross-cultural context of Britain and China in the light of recent revisionist medical discussions of addiction and dependence, and revisionist historical writing about opium use in nineteenth-century China. De Quincey's representation of the opium user is compared to that of China's first ‘city novel’, Courtesans and Opium: Romantic Illusions of the Fool of Yangzhou believed to have been written in 1848 (trans 2009). In this complex fiction, opium smoking is presented as a largely pleasurable and common pastime which has the potential for danger if abused by the unwary. It is not connected with dreams and nightmares, or figured as a stimulus of, or analogy for, the creative imagination. It offers a fascinating view of the leisure world of nineteenth-century China, where recreational opium smoking is common and not problematic when undertaken moderately.
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
跨文化语境下的鸦片与成瘾:德·昆西的《忏悔录》(1821)与中国小说《扬州愚人的浪漫幻想》(1848)
本文考察了德昆西在英国和中国的跨文化背景下对鸦片“成瘾”的表现,根据最近修正主义医学对成瘾和依赖的讨论,以及关于19世纪中国鸦片使用的修正主义历史著作。德昆西对鸦片使用者的描写与中国第一部“城市小说”——《交际花与鸦片:扬州愚人的浪漫幻想》进行了比较,后者被认为写于1848年(译于2009年)。在这部复杂的小说中,吸食鸦片被描绘成一种很大程度上令人愉悦和普遍的消遣,如果被粗心大意的人滥用,可能会带来危险。它不与梦和噩梦联系在一起,也不被认为是创造性想象力的刺激或类比。它为19世纪中国的休闲世界提供了一个迷人的视角,在那里,娱乐性的鸦片吸烟很常见,如果适度的话也没有问题。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 去求助
来源期刊
Romanticism
Romanticism LITERATURE-
CiteScore
0.30
自引率
0.00%
发文量
44
期刊介绍: The most distinguished scholarly journal of its kind edited and published in Britain, Romanticism offers a forum for the flourishing diversity of Romantic studies today. Focusing on the period 1750-1850, it publishes critical, historical, textual and bibliographical essays prepared to the highest scholarly standards, reflecting the full range of current methodological and theoretical debate. With an extensive reviews section, Romanticism constitutes a vital international arena for scholarly debate in this liveliest field of literary studies.
期刊最新文献
Will Bowers, The Italian Idea: Anglo-Italian Radical Literary Culture, 18151823 Susan Civale, Romantic Women’s Life Writing: Reputation and Afterlife Parodying The Prelude: The Autobiography of John Cowper Powys ‘Godwin versus Godwin’: Negotiating the War of Ideas in Charles Lloyd’s Isabel, A Tale Katherine Bergren, The Global Wordsworth: Romanticism Out of Place and Jeffrey C. Robinson, Fibres of These Thoughts: Poetic Innovation in Wordsworth 1825–1833
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1