‘Schüttelt ab die — Europäer!’: Radikale Kolonialismuskritik im Gedicht ‘Audubon’ von Ferdinand Freiligrath

Abstract

Der vorliegende Aufsatz ist ein Beitrag zur Ergänzung der Materialbasis für eine künftige postkoloniale Geschichte der deutschsprachigen Literatur. Es wird in ihm auf das Gedicht ‘Audubon’ (1833) von Ferdinand Freiligrath als ein seltenes Beispiel radikaler Kolonialismuskritik aus der ersten Hälfte des neunzehnten Jahrhunderts hingewiesen. Eine überblicksartig dargestellte Rezeptionsgeschichte des Frühwerks des Dichters bildet den Hintergrund für die Analyse und Interpretation, in denen nachgewiesen wird, dass Freiligrath in ‘Audubon’ die koloniale Gewalt der Europäer in Amerika eindeutig verurteilt. Damit wird ein literaturhistorisches Klischee, der junge Freiligrath sei ein unpolitischer Autor gewesen, korrigiert. Als das wichtigste Rezeptionszeugnis gilt das Gedicht ‘Antwort aus Amerika an Freiligrath’ (1844) von Dr. Angmarset, das hier auch analysiert und interpretiert wird. Während Freiligrath die Vertreibung der Indianer aus ihren Gebieten und die Zerstörung der amerikanischen Natur allegorisch als destruktive Handlung gieriger Raupen darstellt, rechtfertigt eine hybride Indianerfigur bei Angmarset die Kolonisierung als eine von Indigenen begrüßte Zivilisierung der Wildnis.