Lucio Castracani, Frédéric Décosse, Juana Moreno Nieto
{"title":"Le travail détaché dans l’agriculture intensive provençale","authors":"Lucio Castracani, Frédéric Décosse, Juana Moreno Nieto","doi":"10.4000/temporalites.8168","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"L’article presente une reflexion sur la question du temps dans les processus de migration et mise au travail des travailleurs et travailleuses detaches dans l’agriculture intensive. Nous proposons d’analyser le rapport entre les temporalites imposees aux detaches pour repondre aux besoins productifs et leurs conduites temporelles. Il s’agit de comprendre comment les personnes detachees vivent ces temporalites, mais aussi comment elles se les reapproprient et/ou les contournent afin de les articuler aux espaces-temps de la reproduction sociale. Notre recherche s’appuie sur une enquete qualitative menee aupres des ouvriers et ouvrieres mis a disposition des exploitants par des agences d’interim espagnoles dans trois departements du sud de la France (Bouches-du-Rhone, Vaucluse et Gard). L’analyse, structuree autour des parcours migratoires, du systeme du detachement et des temps sociaux, nous permet (1) de saisir les effets des politiques migratoires sur les parcours des saisonniers dans les temps longs ; (2) de retracer des strategies de depassement des temporalites imposees, qui amenent a l’installation et a l’emploi direct ; (3) d’identifier les tentatives de « faire communaute » a travers des initiatives commerciales et recreatives collectives developpees dans les temps libres.","PeriodicalId":30122,"journal":{"name":"Temporalites","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-06-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Temporalites","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.4000/temporalites.8168","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Abstract
L’article presente une reflexion sur la question du temps dans les processus de migration et mise au travail des travailleurs et travailleuses detaches dans l’agriculture intensive. Nous proposons d’analyser le rapport entre les temporalites imposees aux detaches pour repondre aux besoins productifs et leurs conduites temporelles. Il s’agit de comprendre comment les personnes detachees vivent ces temporalites, mais aussi comment elles se les reapproprient et/ou les contournent afin de les articuler aux espaces-temps de la reproduction sociale. Notre recherche s’appuie sur une enquete qualitative menee aupres des ouvriers et ouvrieres mis a disposition des exploitants par des agences d’interim espagnoles dans trois departements du sud de la France (Bouches-du-Rhone, Vaucluse et Gard). L’analyse, structuree autour des parcours migratoires, du systeme du detachement et des temps sociaux, nous permet (1) de saisir les effets des politiques migratoires sur les parcours des saisonniers dans les temps longs ; (2) de retracer des strategies de depassement des temporalites imposees, qui amenent a l’installation et a l’emploi direct ; (3) d’identifier les tentatives de « faire communaute » a travers des initiatives commerciales et recreatives collectives developpees dans les temps libres.
本文反思了移民过程中的时间问题以及集约农业工人的就业情况。我们建议分析为满足生产需求而强加给分离者的时间性与其时间行为之间的关系。这是关于理解分离的人如何经历这些暂时性,以及他们如何重新占有和/或绕过它们,以便将它们与社会再生产的时空联系起来。我们的研究基于对西班牙临时机构在法国南部三个省(Bouches du Rhone、Vaucluse和Gard)向运营商提供的工人进行的定性调查。该分析围绕移民路线、分离系统和社会时间进行,使我们能够(1)了解移民政策对长期季节性移民路线的影响;(2)追踪克服导致安装和直接就业的强制临时性的战略;(3)确定通过在业余时间制定的集体商业和娱乐倡议“建立社区”的尝试。