“As for the Doer of His Will, May They Ascend as a Fine Fragrance”: A Note on Jubilees 2:22

IF 0.2 0 RELIGION Journal of Ancient Judaism Pub Date : 2021-04-15 DOI:10.30965/21967954-BJA10006
James Nati
{"title":"“As for the Doer of His Will, May They Ascend as a Fine Fragrance”: A Note on Jubilees 2:22","authors":"James Nati","doi":"10.30965/21967954-BJA10006","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"\nMost commentators have translated Jub. 2:22 as though God’s commandments rise as a fine fragrance. This note suggests that this idea is unparalleled in early Judaism, and it argues that the Ethiopic of this verse should be understood differently. The idea expressed in Jub. 2:22 is that “the doer of God’s will” is the one to ascend as a fine fragrance. Some implications of this suggestion are explored.","PeriodicalId":41821,"journal":{"name":"Journal of Ancient Judaism","volume":"12 1","pages":"175-184"},"PeriodicalIF":0.2000,"publicationDate":"2021-04-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Ancient Judaism","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.30965/21967954-BJA10006","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"RELIGION","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Most commentators have translated Jub. 2:22 as though God’s commandments rise as a fine fragrance. This note suggests that this idea is unparalleled in early Judaism, and it argues that the Ethiopic of this verse should be understood differently. The idea expressed in Jub. 2:22 is that “the doer of God’s will” is the one to ascend as a fine fragrance. Some implications of this suggestion are explored.
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
“至于遵行他旨意的,愿他们如馨香升腾”:《禧年记》2:22
大多数评论家都翻译过Jub。2:22仿佛上帝的命令像一股清香一样升起。这篇注释表明,这一观点在早期犹太教中是无与伦比的,它认为应该以不同的方式理解这首诗的埃塞俄比亚语。Jub中表达的想法。2:22是“上帝意志的实干家”是一个上升为一个美好的香气。对这一建议的一些含义进行了探讨。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 去求助
来源期刊
CiteScore
0.30
自引率
50.00%
发文量
17
期刊最新文献
A Re-evaluation and Analysis of CPJ V 638 and Its Implications for Understanding Social Relationships in the Roman Empire, and the Roman-Jewish Relationship in Particular A “Queer” Mother of Nations: Reproductive Futurism and the Maccabean Mother of Seven What Did Jacob Read at Bethel?: Scrolls and Scripture in Jubilees 32:21–26 The Aramaic Inscriptions from Mount Gerizim: Production, Identity, and Resistance Divine Wisdom and Knowledge on Steroids: גבורה in Biblical Tradition and at Qumran
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1