Remedios, Guadalupe y el poema heroico (Nueva España, siglo xvii)

Abstract

Pendant le xviie siecle, autour des Vierges de Remedios et de Guadalupe s’est elaboree une poesie aux multiples significations, ou l’on peut identifier une serie de motifs retravailles et resemantises. Le motif le plus recurrent est peut-etre la vision providentielle, dans laquelle le devenir historique du Mexique est interprete en fonction de l´histoire lineaire du christianisme a travers la Vierge Marie. Cet article examine comment les experiences successives ont faconne une poesie d’inspiration heroique qui a atteint sa plus grande expression dans le cas de la Vierge de Guadalupe. A cette occasion, nous revenons sur un ensemble de poemes ecrits en octavas reales, forme poetique que la tradition hispanique a privilegiee pour celebrer les faits d`hommes et de femmes illustres.